Ауровиль   Город  Жилища и общины
 

Карта страницы   Вход редактора  
Жилища и общины

Одним из главных принципов Ауровиля является «Единство в разнообразии», и город действительно следует ему. В настоящее время в Ауровиле насчитывается более сотни различных общин или поселений, разбросанных по площади свыше 20 квадратных километров. Общины отличаются друг от друга не только размерами, но и стилем и стандартом жизни, а также типом внутреннего соглашения между жителями поселения и степенью участия их в совместной деятельности. Нет смысла уже говорить, что и качество жилья в общинах может значительно варьироваться по своему уровню.

Как найти себе правильное место в Ауровиле

Нахождение правильного места жития является насущной частью процесса становления в Ауровиле. И это очень важно. Только тогда, когда каждый найдет свое истинное место в целом – будет на соответствующем уровне – может начаться реальная работа.

В Ауровиле уже существует большое разнообразие поселений для людей со схожими пристрастиями, привязанностями. Ведется также поиск новых видов – процесс никогда не кончается.

Названия общин

Названия многих ауровильских общин обладают определенной психологической значимостью, имеющей отношение к Интегральной Йоге, практикуемой в городе. Например, «Sincerity» - «Искренность», «Aspiration» - «Устремление», «Fraternity» - «Братство», «Surrender» - «Преданность». В конце 60-х и начале 70-х годов прошлого столетия Мать дала строящимся в то время в Ауровиле общинам вполне определенные имена. Позднее жители, желающие начать строительство нового поселения, некоторое время старались прочувствовать дух выбранного ими участка земли и выбирали для общины соответствующее имя. Подобная практика продолжается и в наши дни.

На этой странице вы найдете перечень существующих поселений – конечно же, неполный. Некоторые жители не захотели, чтобы о них было рассказано, и мы с уважением относимся к этому решению.

Перечень общин

Далее мы приводим перечень общин на английском языке с переводом и примерным звучание на русском языке.

Общины, расположенные в Жилом районе

«Arati» (санскр.: без привязанностей) - «Арати»
«Arka» (санскр.: суть, имя солнца) - «Арка
«Aurodam» – «Ауродам»
«Bliss» - «Блаженство»
«Center Field» - «Центральное место»
«Creativity» - «Творчество»
«Courage» - «Мужество»
«Grace» - «Милость»
«Invocation» - «Призыв»
«Line of Force» - «Линия силы»
«Madhuca» - «Мадука»
«Matrimandir Nursery» - «Питомник Матримандира»
«Prarthna» (санскр.: молитва) – «Прартна»
«Prayatna» - «Праятна»
«Samasti» - «Самасти»
«Shailam» - «Саилам»
«Sukhavati» - «Сукавати»
«Surrender» - «Преданность»
«Reve» - «Реве»
«Vikas» (санскр.: прогресс) – «Викас»
«Victory» - «Победа»
«Youth Camp» - «Молодежный лагерь»

Общины, расположенные в Промышленном районе

«Dana» (санскр.: преданный) – «Дана»
«Horizon» - «Горизонт»
«Kottakarai Farm» - «Ферма «Каттакарай»
«Kottakarai Orchard Pony Farm» - «Пони ферма «Сад Каттакарая»
«Sve Dame» - «Све Дам»
«Vérité» (фр.: истина) – «Верите»

Общины, расположенные в Культурном районе

«Gaia» (греч.: богиня земли) – «Гайя»
«Kalabhumi» - «Калабуми»

Общины, расположенные в Зеленом поясе

«Acceptance» - «Принятие»
«Adventure» - «Пришествие»
«Ami» - «Ами»
«Anusuya» - «Анусуя»
«Arya» - «Арья»
«Aurogreen» – «Аурогрин»
«Buddha Garden» - «Сад Будды»
«Certitude» - «Вера»
«Discipline» - «Дисциплина»
«Evergreen» - «Вечнозеленое»
«Fertile» - «Изобилие»
«Fertile East» - «Запад «Фертиле»
«Fertile Forest» - «Лес «Фертиле»
«Fertile Windmill» - «Ветряная мельница «Вертиле»
«Forecomers» - «Первопроходцы»
«Gaia's Garden» - «Сад «Гайи»
«Minati» - «Минати»
«New Lands» - «Новая земля»
«Nilatangham»- «Нилатангам»
«Nine Palms» - «Девять пальм»
«Pitchandikulam» - «Питчандикулам»
«Recueillement» (фр.) – «Сосредоточенность»
«Samriddhi» - «Самридхи»
«Sangha» - «Буддистское поселение»
«Sharnga» - «Шарнга»

Общины, расположенные за пределами Зеленого пояса Ауровиля

«Agni Jata» - «Агни Джата»
«Akashwa» - «Акашва»
«Antakarana» - «Антакарана»
«Annapurna» - «Аннапурна»
«Aranya» (санскр.: лес)- «Аранья»
«Arc en Ciel» - «Дуга в небе»
«Aspiration» - «Устремление»
«AuroAnnam» - «Ауроаннам»
«Aurobrindavan» - «Ауробриндаван»
«Auromodele» - «Ауромоделе»
«Auro-Orchard» - «Ауро-Сад»
«Celebration» - «Празднество»
«Darkali» - «Даркали»
«Djaima» - «Джайма»
«Douceur» - «Доброта»
«Eternity» - «Вечность»
«Existence» - «Существование»
«Felicity» - «Успех»
«Fraternity» - «Братство»
«Gokulam» - «Гокулам»
«Gratitude» - «Благодарность»
«Halcyon» - «Безмятежность»
«Hermitage» - «Уединение»
«Hope» - «Надежда»
«Isaiambalam» - «Исайямбалам»
«Jardin De Mere» - «Сад Матери»
«La Ferme» - «Ферма»
«Light» - «Свет»
«Meadow» - «Луг»
«New Creation» - «Новое творение»
«Petite Ferme» - «Маленькая ферма»
«Promesse» - «Обещание»
«Protection» - «Защита»
«Pump House» - «Насосная»
«Quiet» -«Покой»
«Ravena» - «Равена»
«Repos» - «Отдых»
«Revelation» - «Откровение»
«Sadhana Forest» - «Лес садханы»
«Samarpan» - «Самарпан»
«Service Farm» - «Ферма услуг»
«Shakti» - «Шакти»
«Shakti Loka» - «Мир Шакти»
«Shanti» - «Шанти»
«Siddhartha Farm» - «Ферама Сдхарты»
«Silence» - «Тишина»
«Simplicity» - «Простота»
«Sincerity» - «Искренность»
«Slancio» - «Порыв»
«Solitude» - «Уединение»
«Sri Ma» - «Шри Ма»
«Success» - «Успех»
«Transformation» - «Преображение»
«Two Banyan» - «Два баньяна»
«Utility» - «Польза»
«Windarra» - «Виндарра»
«Yantra» - «Янтра»