Июль 2002

Церемония открытия, состоявшаяся 15 августа 2001 года, на которой присутствовали немецкие ауровильцы и их друзья, ознаменовала начало реального планирования и строительства Павильона Германии в Ауровиле. После этого немецкая павильонная группа, входящая в ассоциацию «Ауровиль Интернейшнл» (AVI), опубликовала брошюру с описанием некоторых аспектов «немецкой души» и рекомендациями по разработке будущего Павильона. Поскольку ничего еще не построено, идеи, изложенные в брошюре можно продолжать развивать. Ниже вы найдете некоторые выдержки из нее.

Идея начать работу по созданию в Ауровиле Павильона Германии впервые возникла в 1992 году, после чего группа заинтересованных людей начала регулярно в выходные дни встречаться и обсуждать все аспекты этой реализации. Поддержка этой павильонной группы в Ауровиле осуществляется немецким представительством «Ауровиль Интернейшнл» - признанной общественной организацией.

Слова Шри Ауробиндо о Германии, которые можно найти в его книге «Человеческий цикл», послужили введением в отношении содержания Павильона Германии. В соответствии с этими словами будущая задача немецкой души и ее осуществление заключается в успешной реализации как идеалистических, так и прагматических аспектов ее характера. Безусловно, неоспоримыми чертами характера немецкой культуры являются, с одной стороны, философское видение и музыкальность, а, с другой стороны, бесстрастное и рациональное отношение к исследованиям и производству. Следовательно, возникает необходимость в создании модели Павильона, которая будет сочетать в себе весь спектр этих качеств. Кроме того, Павильон должен не только символическим образом воплощать в себе аспекты немецкой души, но и приносить практическую пользу, и быть жизненно важным для Ауровиля.

Павильон Германии, конечно же, должен быть адаптирован к существующей концепции Международного района с чертами университетского городка, вписаться в него таким образом, чтобы на каждом этапе развития района его существование имело смысл. Такой подход требует реализации идеи не только модульных и хорошо приспосабливаемых, но и легко расширяемых построек. Именно на это необходимо обратить внимание: Павильон не должен расти разрозненно, не связанными частям, но с самого начала для этого роста должны были выработаны общие центральные темы.
Таким образом, опираясь на результаты синтеза идей, приведенных выше, и учитывая описанные нами характерные черты немецкой души, можно сказать, что нашей целью является строительство, базирующееся на единой руководящей идее, которая также будет пригодной в качестве основы для дальнейшего развития Павильона.

Члены группы Павильона Германии определили в качестве возможной определяющей темы «воду». Вода была выбрана потому, что, с одной стороны, она является творцом жизни, проявляя радость жизни и ее красоту, а с другой стороны - посредником, несущим энергию, чьи возможности на сегодняшний день едва изучены. Эта идея должна артистическим, творческим образом найти свое выражение в самом строении, в сочетании света, воды и звука.
Сегодня, более чем когда-либо, тщательное обращение с этим драгоценным ресурсом имеет решающее значение, и еще много новых озарений возникнет при раскрытии ее тайн. Для различного рода исследований воды требуется пространство и оборудование. К примеру, помимо разработки подходящих альтернативных технологий для опреснения морской воды, нужны современные научные исследования воды, обработанной специальным образом и несущей информацию.

Часть будущего здания будет отдана под зал с высокими акустическими характеристиками. Этот зал будет пригоден для концертных выступлений и для использования музыкальными школами или учебными группами. Здесь будут звучать концерты и исполняться произведения не только немецких композиторов, но также композиторов из других стран, правда, всегда с акцентом на классические стили музыки.
Качество технических материалов, используемых при создании высоких акустических характеристик этого зала, должно обеспечивать требуемую звукоизоляцию. Кроме того, здесь будет применяться современное высоко технологическое оборудование для передачи звука.В этом здании также предполагается открыть мастерскую по производству и ремонту музыкальных инструментов.

И, наконец, отдельное пространство в Павильоне Германии будет выделено для представления адекватным образом немецкой философии, немецкого видения мира. Здесь будут проходить как выставки, так и выступления, связанные с этой темой.

Кроме того, Павильон Германии будет дополнительно вмещать два-три одноместных номера для гостей, квартиру для смотрителя Павильона, приемную и небольшое кафе.
Вокруг здания будут располагаться декоративные сады, возможно, с фонтаном.
Не будет отдельно стоящих зданий - Павильон Германии будет интегрирован в «Площадь Европы», при этом здания могут быть связаны, например, с Павильоном Франции или России.

Контактный адрес: info@de.auroville-international.org