Отчет Комитета по Управлению Средствами и Активами (FAMC)
Постоянные члены FAMC:
Ананда (Коммерс), Ашатит (Совет Ауровиля), Ауроаша (Группа Приёма), Банти (SAIIER), Дивья (Матримандир), Гай (LEM/APDC), Джая (Рабочий Комитет), Джеф (Зелёные), Джостер (Коммерс/APDC), Джудит (Председатель), Отто (Фонд Поддержки ауровильцев), Питер (LEM), Ратинам (Фонд Ауровиля), Стефан (Коммерс), Тенси (CSR), Улли (Совет Ауровиля/APDC), Юндж (Жилищная Служба)
Этот отчет охватывает встречи, проходившие 5, 12, 19 и 26 марта
Вопросы, связанные с трестами и предприятиями
Встреча по делегированию финансовых обязательств.
Состоялась встреча тех попечителей и управляющих, которые предлагают внести изменения в «Соглашение о трастах и делегировании финансовых обязательств». Изменения, которые они предлагают, были рассмотрены и обсуждены FAMC.
Планы по финансированию школы верховой езды.
FAMC было представлен план по выделению возможных средств для финансового управления школой верховой езды, включая средства на конюшню, лошадей и финансовым поручительством в 100 тысяч рупий. У FAMC вызывает сомнение, является ли сам по себе этот план жизнеспособным в том виде, в котором он вынесен. Кроме того, не было приведено никаких подробностей относительно того, как будут выплачиваться уже существующие задолженности. Ещё одна группа людей также выразила готовность создать рентабельную школу верховой езды и спрашивала, необходимо ли подготовить более детальный план. FAMC придерживается точки зрения, что самое лучшее в интересах Ауровиля, чтобы обе эти группы объединили свои усилия и создали жизнеспособное предприятие. Было решено попросить обе группы представить доработанных план, учитывая вышесказанное. В случае если соглашение между ними все же не будет достигнуто, обе группы должны будут по отдельности продемонстрировать возможность создания рентабельного предприятия, которое также сможtт погасить свои долги в приемлемые сроки. FAMC оставляет за собой право не отдавать управление Брихашпати ни одной из этих групп.
Новые назначения попечителей
Трест «Меревиль» согласился принять отставку Шубашиша Нанди и отказался повторно назначить Миру Ирен Траут.
Попечители треста «Ауросарджан» Валери Таит и П.Карна не хотят быть назначенными повторно, и их сменили Вольф Пфайфер и Стефан Химмер.
В ADPS остаются прежние попечители, а также добавляются еще двое — Дирк Кивит и Боби Патель.
Смена управляющих
Трест Артизана – Нью Криэйшн Фратернити Крафтс – назначение Лурд Жервэ Джозеф дополнительной управляющей:
Принято
Ауровильский Фонд – Аурома - отставка Дивьи с должности управляющего и подтверждение отставки Ману:
Принято
Ауровильский Фонд/Пур Тус – освобождение Раджамани от должности управляющего: Освобождение Раджамани от должности управляющего Пур Тус.
Принято
Жилищные вопросы
Предупреждение: FAMC чувствует необходимость предупредить всех ньюкамеров, а также гостей, прибывших на длительных срок, что все вопросы, связанные с их размещением должны рассматриваться Группой Приёма и Жилищной Службой. В случае, если предписание Группы Приёма и Жилищной службы обходится или игнорируется и заключаются личные соглашения с ауровильцами о предоставлении жилья, это автоматически влечет потерю финансовой поддержки, которую обычно комьюнити оказывает ньюкамерам по схеме Жилищных Займов. Гости, прибывающие на длительный срок, обычно проживают в гостиницах. Однако в исключительных случаях им может быть предоставлено жилье через Жилищную Службу. Но они не могут стать владельцами дома, перечислив средства кому-либо лично.
Дом в «Ауромодели»: FAMC отправило письмо жильцу с просьбой освободить дом в «Ауромодели» к концу марта. Письмо из Сервисной группы «Ауромодели» с тем же самым запросом было получено FAMC. Жилищный Сервис предложил ему место в «Сарендер», и оно было принято.
Дом Рекуилемент: Комьюнити «Сертитъюд» не согласно с предыдущим решением FAMC использовать этот дом как ньюкамерский в течение года, а затем передать его ауровильцу. Было решено направить письмо в комьюнити «Сертитъюд», вновь подтверждающее решение использовать дом как ньюкамерский сроком на один год, но объясняющее, что с ними будет согласовано, кто из ньюкамеров будет поселен в дом. С ними также будет согласовано его постоянное размещение в этом доме по прошествии года.
Долгосрочные жилищные займы: Поступило предложение, чтобы люди, приезжающие в Ауровиль и не имеющие достаточных средства для строительства жилья самостоятельно, могли получить долгосрочный кредит под низкие проценты сроком на 10-20 лет так же, как это делается во всём мире. После продолжительного обсуждения всех «за» и «против», было решено не изменять жилищную политику разрешением долгосрочных кредитов.
Членство в Жилищной Службе: Было получено сообщение двух людей, которые хотели бы присоединиться к Жилищной Службе, но были не приняты существующей группой. На данный момент в Службе состоят: Юндж (хотела бы выйти из группы), Волкер (ремонт), Эльвира (офис), Нергеж (консультант), Джой, Кали (размещение ньюкамеров) и Аша (Группа Приёма). Недавно присоединился Швада от Совета Ауровиля, а также Мани и Чандрашегар принимают участие в работе группы. FAMC принял решение попросить Жилищную Службу подготовить документ, регулирующий членство в группе и разъясняющий, какие функции должны быть распределены между членами группы и как подбирать людей согласно требуемым функциям.
Снос в «Даркали»: FAMC получил копию письма направленного в APDC жителями «Даркали», запрашивающими разрешение снести 8 второстепенных построек, включающих кладовые, уборные, сарай и бак для воды, чтобы освободить как можно большее пространство под парк, свободный от построек. FAMC утвердил снос этих объектов.
Разное:
Разработка бюджета Ауровиля: Поступило предложение о разработке общеауровильского бюджета как средства для создания плана экономического развития Ауровиля. Это поможет обрести видение, что необходимо сделать, чтобы ауровильская экономика развивалась. Было предложено модернизировать бюджеты 2001-2002 и 2002-2003, которые были предоставлены Правительственному Совету в качестве отправной точки. Другое предложение состоит в том, чтобы каждая рабочая группа и служба выработала свой бюджет на предстоящий год, а также трехлетний план. Было предложено создать образец, как для рабочих групп, так и для служб, попросив их предоставить информацию по данным направлениям.
Предложение по взносам в Промышленный район: Группа Промышленного района хотела бы чтобы на её развитие перечислялись взносы, подобно взносам в Жилищный Фонд на развитие, связанное с жилищным строительством, превышающим 500 тысяч рупий. Группа Промышленного района рекомендует, чтобы система взносов зависела от этажности зданий, а также различала бы коммерческие и сервисные проекты. FAMC решил не изменять структуру отчислений в Промышленный район и предложила Группе Промышленного района, как более эффективное решение, брать займы на строительство инфраструктуры, а затем взимать плату за пользование.
Интересы «Ревелейшн»: Один житель «Ревелейшн» высказал пожелание, чтобы комьюнити приняла решение вкладывать больше средств в «Зеленый пояс» (район Ауровиля). Мнение FAMC таково, что группа «зеленых» и группа «леса» должны подключиться и выработать свое видение развития «Зеленого пояса» на ближайшие 12-24 месяца. Они должны утверждать предложения, в противном случае никаких сдвигов в политике по этому вопросу не произойдет.
Выделение средств из Центрального Фонда: Поступило 2 заявки о дополнительном финансировании: средства для празднования тамильского Нового Года в размере 15 тысяч рупий. Они были выделены из фондов, не использованных для проведения празднований в феврале. Павильон Единства запросил постоянное финансирование в размере 1500 рупий для оплаты сторожа и единовременное финансирование в размере 2200 рупий на приобретение ковриков и средств для пылесоса для зала «Мира». Эти заявки были удовлетворены.
Сообщается, что введение нового способа — сбора гостиницами оплаты с постояльцев привело к 15% увеличению дохода.
Бюджет службы безопасности был установлен в размере 50 тысяч рупий в месяц. Предлагаемый бюджет службы безопасности, который все еще находится в стадии рассмотрения, составляет 71 тысячу рупий в месяц.
Обновление группы Координации счетов: Группа нуждается в новых членах и новой энергии. Следующие имена были предложены и утверждены FAMC: Ананда («Артизана», «Швагатам» и работа с деревнями), Банти (SAIIER), Карстен/Марко (трест «ЭйБиСи»), Клеменс (трест «Алтекс»), Джудит/Ратинам (Фонд Ауровиля), Люкас (Трест «Ауровиль экспорт»), Палани («Каттида Калай»), Тинеке (Трест «Гест Хаус»), Тенси (CSR).
Мартовский отчет ауровильской Жилищной Службы:
Ремонт домов
В марте была затрачена общая сумма 36303 рупий на ремонт ауровильских домов.
Выданные ссуды
Были выданы ссуды на общую сумму 58400 рупий.
Средства, выделенные из Жилищного Фонда
Из Жилищного Фонда было выделено 40000 рупий.
Выделение жилья
Для Раджи («Сервис Фарм») в «Сангамам». Для Уши («Корейдж») в «Сангамам.» Для Раджу («Хоризон») в «Сангамам».
Выделение жилья ньюкамерам
Для Феникс в «Сью-Дам»
За подробностями обращайтесь в ауровильскую Жилищную Службу.
Объявления
От Совета Ауровиля/Рабочего комитета
Мы обратили внимание на то, что некоторые люди полагают, что Совет Ауровиля/Рабочий комитет утвердили господина Раджа Батру в качестве консультанта.
Это не соответствует действительности, и те, кто пользуется консультациями господина Раджа по юридическим или иным вопросам, делают это на свое собственное усмотрение.
Совет Ауровиля/Рабочий комитет
От Рабочего комитета
Как вам известно, Рабочий комитет занимался «Правилами», предписывающими выезд из Индии, которые у ауровильцев имеются.
Мы выступили с очень убедительным обращением к официальным лицам в Правительстве, чтобы мы имели возможность обжаловать эти предписания прежде, чем они вступят в силу. В ответ на наше обращение заинтересованные официальные лица просили нас взять на себя ответственность за тех, кто остается в Ауровиле и также, чтобы мы принимали адекватные меры в случае любого правонарушения.
Мы нашли это предложение совершенно обоснованным и пригласили заинтересованных представителей власти регулярно встречаться с нами и обсуждать то, что является предметом их беспокойства.Рабочий комитет.
От ауровильского Совета планирования и развития (APDC)
APDC были получены следующие заявления о строительстве. Мы ждем отзывов комьюнити в течение 2 недель со дня публикации. Если кто-то желает получить информацию, когда заявление о строительстве было опубликовано, обращайтесь в офис APDC(262-2056)
- От «Афсане» на коттедж для гостей, а также расширение старого дома, в Коттакарай.
- От Гопала и Агнес на квартиры для работников парка в Даркали.
- От Международного института Шри Ауробиндо по Изучению Образования (SAIIER), запрошено разрешение на строительство квартир для работников детского сада между Хилд/Тенси и Солар Китчен.
Мы хотели бы напомнить, что разрешение на строительство в Ауровиле дается только после того, как итоговый документ, заверенный подписями и печатями Жилищной Службы или Районной группы, Финансовой Службы и APDC, надлежащим образом заполнен всеми сторонами. Этот документ можно взять в офисе сразу после двух недель, отведенных для отзывов и обсуждения.
APDC хочет сообщить, что мы получили письмо, подписанное членами комьюнити «Шарнга», с тем, что они возражают против предложенного размещения в «Шарнга» Проекта родительской группы.
Дежурство в Матримандире
Дорогие друзья!
Нам срочно нужны люди для дежурства в Матримандире в следующее время:
Ежедневно: 13:00 – 14:00 и 14:00 – 15:00
Понедельник: 7:00 – 8:00
Среда: 7:00 – 8:00
Четверг: 8:00 – 9:00
Суббота: 7:00 – 8:00
Воскресенье: 8:00 – 9:00, 12:00 – 13:00, 19:00 – 20:00
Пожалуйста, свяжитесь с Джайрамом по телефону 262-2153 или на входе в Матримандир. Спасибо.
Копировальный сервис в «Бхарат Нивас»
Поскольку:
1. Ряд школ начал пользоваться коммерческими услугами, предоставляемыми частными лицами в Куилапалайаме;
2. Ряд офисов, прежде располагавшихся в «Бхарат Нивас», теперь переведен в «Таун Холл»;
3. Объем, с которым машины используются в настоящее время, не оправдывает затрат, требуемых на содержание машин.
Поэтому предлагается закрыть копировальную службу, располагающуюся в главной библиотеке «Бхарат Нивас» с 1 мая.
Если кто-то все еще нуждается в услугах данной службы, пожалуйста, сообщите нам. Мы рассмотрим возможность работать в течение одного-двух часов в день.
Международный институт Шри Ауробиндо по Изучению Образования (SAIIER)
Новый торговый центр
Ауровильский Компьютерный Дом открывает новый торговый и сервисный центр по продаже компьютерных аксессуаров и периферийных устройств, расположенный в «Нью Криэйшн Корнэр». Мы поставляем компьютеры и аксессуары в течение 24-48 часов с момента получения счета. На все аксессуары предоставляется гарантия 1 год. Надеемся увидеть вас вскоре. С любовью, Кумар kumardjaima@auroville.org.in, телефон 0413 2622004, мобильный телефон 9443001755
Встреча женщин
Следующая встреча женщин состоится 18 апреля в 14:30 в здании Всемирного центра человеческого единства им. Шри Ауробиндо (SAWCHU). Ваше присутствие очень важно. Благодарим вас, координаторы – Камала, Канта и Грейс
Приглашение собраться всем молодым людям, находящимся в Ауровиле в качестве студентов или добровольцев.
Все больше студентов прибывает в Ауровиль со всего мира, чтобы предложить свои знания и навыки в качестве безвозмездных работников или получить образование в определенной области. Нам хотелось бы пригласить всех студентов и добровольцев собраться вместе в четверг, 29 апреля с 16:00 по 18:00 в здании Всемирного центра человеческого единства им. Шри Ауробиндо (SAWCHU) в «Бхарат Нивас».
Эта встреча даст вам возможность обменяться опытом, а также обсудить, каким образом Ауровиль может лучше поддерживать вас и способствовать удовлетворению ваших нужд. У вас также будет возможность встретиться с такими же, как вы, приехавшими, чтобы познакомиться с жизнью и учебой в Ауровиле. У нас также будет полдник и время, чтобы поговорить о будущих встречах и событиях.
Ждем вас на этой встрече!
Если у вас есть вопросы или вы желаете получить более подробную информацию, пожалуйста, обращайтесь к Ананду из офиса Связей (здание SAWCHU, Бхарат Нивас)
Организаторы встречи: Ананд, Кати, Шивая.
Внимание! Отмена концертов
Поскольку Элин срочно была вынуждена покинуть Ауровиль по семейными обстоятельствам, концерты Ауровильской капеллы (Испанский ренессанс), назначенные на 16, 17 и 18 апреля, откладываются до конца августа. Извините за неудобства, Юджин
Последние новости от Тревелшоп (туристское агентство)
Тревелшоп будет временно закрыт по субботам после обеда. Пожалуйста, наберитесь терпения, когда звоните нам; вероятно, у нас не будет возможности ответить на звонок сразу же. Если наша команда очень занята, пожалуйста, попробуйте позвонить позже. Если это неудобно для вас, пожалуйста, отправьте сообщение по электронной почте на адрес: travelshop@auroville.org.in
Шри-Ланка, авиа перелет из Ченая в Коломбо и обратно за 9800 рупий. Тур в Шри-Ланку в выходные дни 3 дня / 2 ночи (включая перелет) в Коломбо, проживание в 3-звездочном отеле до 30 апреля всего 11280 рупий на человека (двухместное размещение). Jet Airways устанавливает цену на перелет из Ченая в Коломбо и обратно до 30 июня всего за 8000 рупий.
Предостережение от Ля Фарм
Дорогие друзья,
В последнее время новый сыр под названием «Аурочиз» появился в H.E.R.S, в магазине Раджамани в Куилапалаям и, вероятно, в других магазинах также. Вы должны знать, что производство этого сыра не имеет отношения к Ауровилю, он изготавливается неким господином Шивараджем, который работал в Ля Фарм Чиз в течение 2 лет и теперь пытается производить сыр в своем деревенском доме, используя наши названия и тексты.
Ля Фарм Чиз
Фермерская ярмарка и распродажа ненужных вещей
В Молодежном Центре в субботу 24 апреля (с 15:00)
Приглашаем всех и каждого!
Приносите свою энергию, энтузиазм, продукты и ненужные вещи на ауровильскую благотворительную распродажу лета 2004.
Вы можете отдать или продать: овощи, фрукты, джемы, выпечку и т.д., а также ненужные вещи в хорошем состоянии. В нашем меню также отдых и развлечения!
Торговые прилавки будут предоставлены тем, кто подаст заявку заранее (до 21 апреля). Желающие принять участие могут обращаться: Филип, телефон 262 3342, Айленд, телефон 291 1609 или в Молодежный Центр по телефону 262 2857.
День открытых дверей в школе Транзишн Скул
Дорогие родители и друзья!
Мы приглашаем вас на День открытых дверей в школу Транзишн Скул 21 апреля. Пожалуйста, приходите в любое время с 10:45 до 12:30. Вы сможете увидеть некоторые из работ, которые дети выполняли в течение этого года.
Ждем вас. С любовью, учащиеся и учителя Транзишн Скул.
Международная молодежная конференция в Ауровиле в феврале 2005 года.
Мы счастливы сообщить вам, что несколько месяцев назад ЮНЕСКО объявила о своем решении предоставить грант в 20000 долларов на проведение Международной молодежной конференции в Ауровиле.
Такая конференция — крупное событие, и темой ее проведений будет «Исследование новых ценностей в межконфессиональном диалоге разных культур». Состоится интерактивный обмен опытом, различные демонстрации, культурные и общественные мероприятия.
Конференция будет приурочена ко дню рождения города — с 21 по 28 февраля 2005 года. Свыше 100 человек будет приглашено приехать и остановиться в Ауровиле со всех концов Индии и стран Южной Азии. Мы хотим дать возможность молодежи Ауровиля вступить в контакт и принять участие в этой конференции. Мы также ищем помощи от волонтеров, как в фазе предварительной подготовки конференции, так и во время ее проведения. Небольшая команда уже работает. Это — Луиджи, Коша, Шивайя и Кати. Если вы хотите получить дополнительную информацию или готовы сделать свой вклад в это событие тем или иным путем, обращайтесь к Кати или Коши unity@auroville.org.in. Мы будем держать вас в курсе развивающихся событий.
Журналы 
