Публикации   Журналы   News & Notes  №32, 24.04.2004
 

 
Карта страницы   Вход редактора  
NEWS & NOTES, № 32, 24 апреля 2004 г.
Ms-Word №32 для чтения в Word
В выпуске:
Отчеты
Бюджет проекта Шангамам, 11 апреля 2004
По поводу новой политики доступа в Матримандир

Объявления
От Совета Ауровиля

Информация
Встреча Ауровиль Интернейшнл (AVI) в Бразилии с 14 по 23 июня 2004

Заметки
Рожденная в апреле
Отчеты
Бюджет проекта Шангамам, 11 апреля 2004
Приход Сумма в рупиях Расход Сумма в рупиях
Центральный Фонд 15 000 Техническая подготовка 19 994
Предприятия (4)
 21 000 Пища (Саравана)
 44 000
Частные лица (1) 1 000 Культурная программа 8917
Продажа продуктов питания (242) 33 000
Итого: 70 000 Итого: 72 911
Баланс - 2 911




Мы также получили огромную помощь в виде вашей энергии и поддержки в создании нашей инфараструктуры.
Мы, по-прежнему, нуждаемся в пожертвованиях, в размере до 2 411 рупий. Номер нашего счета: 251 300.
Спасибо всем! Команда Аллеи Единства.
(Полный отчет можно найти в AVNet)

По поводу новой политики доступа в Матримандир

После 4 месяцев экспериментов и множества дискуссий, обсуждений, встреч и т.д., Группа Доступа в Мартимандир, наконец, подготовила конкретное предложение по поводу приема посетителей Матримандиром.

Мы все знаем, что необходимость изменений росла пропорционально все возрастающему количеству транспорта, ежедневно снующему по ауровильским дорогам и паркующемуся возле Матримандира. В то же время, перед нами встала необходимость ускорить работы по строительству Матримандира, которые сейчас вообще останавливаются днем, для того чтобы Матримандир мог подготовиться и принимать туристов.

Учитывая необходимость ускорения работы за счет уменьшения количества посетителей, мы предлагаем ввести изменения, начиная с 19.05.2004. Это предложение согласовано с Советом Ауровиля / Рабочим Комитетом, Командой Матримандира и Секретариатом и должно восприниматься, как эксперимент, который будет развиваться в зависимости от опыта, который мы будем получать по ходу его применения.

Сейчас мы очень нуждаемся в участии ауровильцев и приглашаем всех, кого беспокоит необходимость данных изменений, или тех, по крайней мере, кто готов вложить свои усилия, чтобы помочь нам претворить в жизнь новый способ приема посетителей в Ауровиле. Пожалуйста, имейте в виду, что этот план открыт для редактирования, усовершенствования, изменения и т.д. Мы будем учиться по мере того, как начнем применять его и наблюдать за его результатами. Для тех, кто заинтересован, копии «Предложения по новой политике доступа» можно получить в офисах Рабочего Комитета и Матримандира. Будем рады вашим комментариям и пожеланиям. Вы можете связаться с любым из нас, чтобы получить более подробную информацию

Арьямани, Лала, Моника, Николь, Селвам, Тим и Шримой.
Объявления
От Совета Ауровиля

1. Список судей

После добавления Ману и Николя, текущий список судей таков:
Алаин Б, Амрит Верит, Бхавана, Карель, Клауди А, Денис, Гай Р, Дженет, Джоти, Джой, Джудит, Катрин, Маной, Ману, Марко, Мауна, Мишель Т, Николя, Отто, Питер Т, Сюзи, Тиллай, Улли. (Пожалуйста, имейте в виду, что члены Совета Ауровиля/Рабочего Комитета обычно не рассматриваются как возможные кандидатуры, пока они работают в комитете.) Мы предлагаем добавить Анураду, Данапала, Соню и Поннусвами и ожидаем мнения комьюнити. Критерии, чтобы попасть в этот список, таковы: некоторый опыт в работе по достижению консенсуса и способность объективно оценивать ситуацию, а также продемонстрированная приверженность воплощению идей Матери в Ауровиле. Пожалуйста, направляйте ваши мнения в Совет Ауровиля/Рабочий Комитет в течение 2 недель.

2. Прием в офисе в среду после обеда.

6 марта мы сделали объявление в News and Notes о том, что один из членов Совета будет находиться в офисе по средам после обеда с 14:30 до 16:30, чтобы отвечать на ваши вопросы и принимать ваши предложения. Об этом нас попросили на Общем собрании. Мы дежурили по средам в течение 6 недель, но оказалось, что приходит слишком мало людей. Мы продолжим эту практику до конца мая, потому что нас попросили. Однако, если не станет приходить больше людей, мы постепенно прекратим эту практику.
Информация
Встреча Ауровиль Интернейшнл (AVI) в Бразилии с 14 по 23 июня 2004.
Тема: Идеал человеческого единства по Шри Ауробиндо, ответы ауровильцев.

Встреча АВИ будет состоять из публичных мероприятий в двух бразильских городах - Бело-Хоризонт и Бразилиа – и встречи в конференц-центре “Ретиро да Розас”. Для информации и бронирования в Бразилии, будьте добры, свяжитесь с Пауло Хосе Баета Перейра. Адрес: R. Inconfidentes, 360 apto 203 – Funcionários, 30.140-120 BELO HORIZONTE / MG, BRASIL
Телефон: 0055-31-32212849, е-мейл:

В Ауровиле или Индии, будьте добры, свяжитесь с Тиной (tine@auroville.org.in), Бинду (bindu@auroville.org.in) или Арьямани (aryamani@auroville.org.in)

Программа в Бело-Хоризонт – общественные мероприятия:

Вечер 14июня

1. Открытие: Индийское искусство – танец Одисси в исполнении Девашмиты, 30 мин.
2. “Гений Индии” – презентация в PowerPoint, Бинду и Арьямани, 30 мин, с переводом
3. Беседа на тему “Индия и Бразилия”, Морис Андрес, 1 час
4. “Видение Шри Ауробиндо”, Бинду, 30 мин, с переводом.
5. “Роль Матери и Ауровиля”, беседа Арьямани на португальском языке, 20 мин.

Вечер 15 июня

1. “Эволюция с ведических времен”, лекция Бинду, 40 мин, с переводом
2. Видео об Ауровиле “Утопия” на испанском языке, 1 час
3. Вопросы и ответы

Вечер 16 июня

1. Знакомство с Ауровилем и АВИ – 1,5 часа
а) Арьямани показывает презентацию Луиджи.
б) Члены АВИ рассказывают об АВИ.
2. Видео об Ауровиле: «Мечта Божества», на английском, с португальскими субтитрами, 20 мин.
3. Вопросы и ответы

В середине дня в центре Шри Ауробиндо в Бело-Хоризонт будут организованы две специальные программы для групп, интересующихся Шри Ауробиндо: две презентации в PowerPoint “Агенда” и “Йога”, подготовленные Ауровиль Прес. Английские тексты были переведены на португальский. Проводит Арьямани.

В г. Бразилиа мы повторим программу (22, 23 июня, только два вечера)

Встреча АВИ, 17- 20 июня 2004 года в Ретиро да Розас

Основные моменты публичной части:
Ауровильские проекты и их цели. Примеры: интегрированные школы; помощь деревням; ауровильская экономика
Задачи АВИ и их цели. Примеры: АВИ как действенная всемирная сеть; связь Ауровиля с ООН и ЮНЕСКО; продвижение проекта «Ауровиль» на международном уровне.
Обсуждение в небольших группах ситуации в Ауровиле и АВИ (темы выбираются всеми участниками).
Ауровиль и Интегральная Йога (презентация в PowerPoint)
Ауровильские проекты и их цели. Примеры: SAIIER / CIRHU; Международный Район / Павильон Единства; Савитри Бхаван; Матримандир.
Хронологическое представление движения Шри Ауробиндо в Бразилии с 1970 года до сегодняшнего дня. Роль Бразилии и Южной Америки в человеческом единстве.
Планы и варианты создания отделения АВИ в Бразилии: члены, деньги, средства (и Милость Матери…)
Официальная часть (открыта для гостей):
Генеральная Ассамблея АВИ: Дискуссии и дискуссии; отчеты АВИ; выдвижение кандидатов в Совет АВИ; большая прозрачность внутренних процедур.

Полную программу можно найти в AVNet или у Бинду, Арьямани и Тины.
Заметки
Рожденная в апреле.

“Молодежь не может знать, как мыслят и как чувствуют себя пожилые люди. Но старикам непростительно, когда они забывают, что значит быть молодым.”
(Дж.К.Роулинг, “Гарри Поттер и Орден Феникса”, издано в Великобритании, 2003, стр. 728)

Анна Мария (или Маша, Машенька) родилась 23 апреля 1999 года в России, недалеко от Уральских гор, между Европой и Азией. С Днем Рождения тебя, дорогая крохотная леди с большими волшебными глазами! Ее мама Катя, которой сейчас 30 лет, впервые посетила Ауровиль 6 лет назад, когда она была беременна Машей. Однажды во время этого визита мы с Катей были в гостях у Дмитрия в Голконде (дортуар Ашрама) – ему было 96 лет.

Дмитрий родился 2 апреля 1902 года под Минском, в Белоруссии, бывшей тогда в составе России. Позже мы встретились снова – Дмитрий, Маша, Катя и я – в 2002 на церемонии закладки первого камня в фундамент Русского Павильона в Ауровиле. Дмитрий был большим другом Ауровиля, и он любил помогать ауровильской молодежи. Он эммигрировал из России в молодые годы. Он много раз говорил мне: “Мне приходилось тяжело трудиться на морских кораблях, практически, задаром, но более старшие русские эммигранты помогли мне получить образование в престижном американском университете.” Он стал профессором истории и литературы. Это замечательно, когда старшие помогают молодежи.

Теперь Маша вместе со своими мамой и отцом (Виктор, 34 года) столкнулись с трудностями в Ауровиле. Они живут в общине Викас в доме ауровильцев Анны (Машина бабушка) и Арсения (Машин дядя). Они полны решимости тоже стать ауровильцами и надеятся, что все трудности лишь временные. Душа Дмитрия на небесах помогает им ревностными молитвами.

Борис

Другие заметки и статьи выпуска на английском языке вы можете почитать на http://www.auroville.org - основном сайте Ауровиля.