Чтобы лучше понять концепцию, лежащую в основе идеи Ауровиля, необходимо изучать работы Шри Ауробиндо и Матери.

Творческое наследие Шри Ауробиндо весьма обширно. В 70-х годах прошлого века к 100-летию со дня его рождения в Ашраме Шри Ауробиндо в Пондичери было подготовлено и издано 30-томное собрание его трудов SABCL (Sri Aurobindo Birth Centenary Library).

Это издание вышло в твердом красивом переплете на бумаге, изготовленной ручным способом в одном из производственных подразделений самого Ашрама Шри Ауробиндо. Формат издания 27 х 20 см. Уже практически невозможно приобрести все это издание целиком, хотя отдельные тома его, время от времени, становятся доступными для приобретения.

После выхода в свет последнего 30-го тома SABCL в типографиях Пондичери стереотипным способом начали издавать это собрание работ в трех разных видах:

- demi size — 22 х 15 см.
- crown size — 19 х 13 см.
- pocket size — 15 х 11 см.

Следует сказать, что все главные философские работы Шри Ауробиндо впервые были опубликованы им самим в его ежемесячном журнале «Arya», который он издавал с августа 1914 по январь 1921 г. Впоследствии, все номера этого журнала, объединенные в 7 томов, были изданы в Ашраме факсимильным способом.

В настоящее время практически все работы Шри Ауробиндо на английском языке, а также 7-томное издание «Arya» имеются в наличии в ООО «Адити» ( www.aditi.ru) в Санкт-Петербурге. Желающие могут ознакомиться с этим списком книг здесь [символ книги, как гиперссылка к списку книг на английском языке].

В 1997 году, к 125-летию со дня рождения Шри Ауробиндо, в Ашраме начато издание 37-томного полного собрания работ Шри Ауробиндо (The Complete Works of Sri Aurobindo), в котором появятся дополнительно около 3000 страниц текстов, подготовленных архивом Ашрама. Среди впервые изданного следует отметить два тома «Записи йоги» (Record of Yoga) – дневники садханы Шри Ауробиндо, написанные им между 1909 и 1927 гг. К настоящему времени издан двадцать один том из этого собрания работ. Желающие получить дополнительную информацию по этому изданию могут обратиться по адресу: www.sabda.sriaurobindoashram.org

Творческое наследие Матери насчитывает к настоящему времени 17 томов. Полное издание на английском языке CWM (Collected Works of Mother) карманного формата также имеется в ООО «Адити»( www.aditi.ru).

К сожалению, большая часть творческого наследия Шри Ауробиндо и Матери еще не переведена на русский язык и не опубликована. Эта работа еще предстоит, но все-таки некоторые их произведения, а также произведения их последователей — Сатпрема, Арчаки, Джорджа ван Фрекема — можно теперь приобрести и читать и на русском языке. Желающие могут ознакомиться с этим списком книг. Конечно же, читая переводы работ Шри Ауробиндо, кем бы они ни были сделаны, видно, что они уже в какой-то мере отражают не только взгляды самого Шри Ауробиндо, но и понимание этих взглядов переводчиком, редактором, корректором русского издания. Поэтому хочется призвать читателя, желающего знать наиболее точно эти работы, изучать английский язык. Только знание английского языка даст вашему уму наиболее полное удовлетворение от прочитанного.

Идеи, лежащие в основе Ауровиля, изложены в книге Матери «Ауровиль: город будущего», которая также переведена на русский язык и доступна читателю.

Желающие получать регулярную информацию из самого Ауровиля могут подписаться на ежемесячный журнал, издаваемый там на английском языке, «Auroville Today».