Задача создания Международного района Ауровиля требует глубокого осмысления понятий нация, душа нации, подлинное общечеловеческое единство. «Единство человечества не может быть достигнуто ни путём установления единообразия, ни путём установления господства какой-либо нации над другими. Только лишь гармоничный и целостный союз всех наций, в котором каждая занимала бы своё собственное место и играла бы свою естественную роль внутри целого, может привести к всестороннему и поступательному объединению человечества, имеющему шанс стать долговременным…» – писала Мирра Альфасса, известная как Мать, основательница Ауровиля.

«Идеал человеческого единства» является одной из двух крупных работ Шри Ауробиндо в области социологии. Она была написана и опубликована в годы Первой мировой войны и дополнена Шри Ауробиндо после Второй мировой войны; в наши дни она обретает особую актуальность. Работа посвящена рассмотрению вопросов становления и развития наций, их эволюционной роли, а также возможных путей достижения общечеловеческого единства.

Данное исследование подготовлено на основе глубокой проработки текста книги «Идеал человеческого единства» и освещает такие темы как идеал совершенного общества, формирование наций и влияние на этот процесс империализма, социализма и интернационализма, понятия братство и служение человечеству, условия достижения гармонии в многообразии. Также отдельный раздел посвящён вопросу о необходимости объединения человечества и практических шагах, требующихся для его достижения. Выдержки из текста работы представлены тематически, согласно логике разворачивания мысли автора. Ключевые положения исследования представлены в Приложении 1. Безусловно, наибольшую ценность для глубокого понимания обозначенных вопросов принесёт знакомство со всей книгой. В настоящий момент книга подготовлена к печати и ожидает своего издания. Данный перевод публикуется впервые.