Ауровиль – город будущего

В книге собраны высказывания Матери (Мирра Альфасса — 1878 -1973) об Ауровиле — уникальном городе эксперименте, основанном самой Матерью. Этот город призван на практике реализовать выдвинутый великим индийским мыслителем-провидцем Шри Ауробиндо идеал совершенного человеческого сообщества, живущего высшим духовным сознанием, сознанием Истины.

Сборник включает в себя большую часть посланий и высказываний Матери об Ауровиле и отражает ее видение Ауровиля, его подлинной сущности и задач.

Ауровиль – город будущего (PDF, 1.3 Mb) - скачать

Буклет «Знакомство с Ауровилем»

Буклет, кратко рассказывающий об Ауровиле. Этот буклет бесплатно раздается в Центре для посетителей Ауровиля.

Буклет «Знакомство с Ауровилем» (PDF, 360 Kb) - скачать

Биография и Глоссарий

Биография и Глоссарий (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 1.6 Mb) - скачать

Идеал человеческого единства

"Идеал человеческого единства" был написан Шри Ауробиндо и опубликован в ежемесячном выпуске "Арья" между сентябрем 1915 г и июлем 1918 г. В 1919 году работа была опубликована в виде отдельной книги. Шри Ауробиндо также написал предисловие к этой работе, которое представлено в настоящем томе.

(том включает в себя три работы Шри Ауробиндо: "Человеческий цикл", "Идеал человеческого единства" и "Война и самоопределение")

• Идеал человеческого единства - 1 часть (Русский Язык, PDF) - скачать
• Идеал человеческого единства - 2 часть (Русский Язык, PDF) - скачать

Тайна Веды

Веды — священные писания древней Индии, свод гимнов богам и жертвенных формул, авторство которых приписывается легендарным провидцам риши, являются наиболее ранними из дошедших до нас памятников древнеиндийской литературы. Веды (в переводе с санскрита веда буквально означает «знание») всегда почитались в Индии как источник сакрального знания, как запечатленные в слове откровения вечной мудрости.

Шри Ауробиндо рассматривает Веду в первую очередь как мистическое писание, повествующее нам о духовном опыте, религиозном мировоззрении, поэтическом миросозерцании людей той далекой эпохи. Однако в своих работах, посвященных этой теме, Шри Ауробиндо неоднократно упоминал, что, лишь соприкоснувшись непосредственно в собственных духовных исследованиях с теми откровениями и переживаниями, которые вдохновляли древних риши на создание этих бессмертных произведений, он смог проникнуть за покров ведийских символов и приоткрыть тайный смысл Веды.

Тайна Веды (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 1.7 Mb) - скачать

Гимны Мистическому Огню

«Ригведа» представляет собой древнейший памятник индийской духовной культуры. Она практически целиком состоит из гимнов, обращенных к различным богам ведийской эпохи, среди которых три главных места принадлежат Индре, Агни и Соме. Согласно эзотерической традиции, которая была продолжена индуистскими тантрами в позднейшее время, эти боги символизируют как внешние, так и внутренние энергии человека, которые тот задействует в своей духовной практике - садхане. Шри Ауробиндо перевел гимны, посвященные Агни, на английский язык, так как посчитал, что именно они имеют первостепенную важность. Агни, Огонь - это символ и непосредственное воплощение вселенского Сознания-Силы, того первоначала, с помощью которого Шри Ауробиндо предполагал осуществить великое нисхождение Супраментального сознания на землю.

Гимны Мистическому Огню (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 2.1 Mb) - скачать

Иша Упанишада

В настоящем томе представлены материалы многолетней работы Шри Ауробиндо по изучению и исследованию Иша Упанишады: переводы, заметки, комментарии. Его переводы и интерпретация древних писаний представляют собой плоды глубокого знания, полученного от непосредственного контакта с истиной.

Иша Упанишада (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 1.2 Mb) - скачать

Упанишады Кена и другие

В настоящем томе представлены материалы многолетней работы Шри Ауробиндо по изучению Упанишад. Сюда вошли переводы и исследования всех Упанишад, над которыми работал Шри Ауробиндо, кроме Иша Упанишады. В них он воскрешает для нас подлинный эзотерический смысл этих древних писаний, вдохновенные строки которых зовут человека к пробуждению от Неведения, к познанию своего высшего истинного «Я».

Упанишады Кена и другие (Русский Язык, изд. Адити ,PDF, 1.4 Mb) - скачать

Эссе о Гите-1

Шри Ауробиндо сделал собственный перевод Гиты на английский язык и написал к ней комментарии, которые впоследствии были опубликованы под названием «Эссе о Гите». Настоящий том содержит первую часть этого произведения.

Эссе о Гите-1 (Русский Язык, изд. Адити ,PDF, 1.9 Mb) - скачать

Жизнь Божественная-1

Этот грандиозный труд (оригинал насчитывает более тысячи страниц) представляет собой подробный и убедительный анализ того, каким образом Жизнь Божественная может быть утверждена на Земле, благодаря процессу трансформации человеческой и земной природы.

Жизнь Божественная-1 (Русский Язык, изд. Адити ,PDF, 1.2 Mb) - скачать

Письма о Йоге 1-5

"Письма о йоге" составлены на основе переписки Шри Ауробиндо со своими учениками. Эта книга занимает ведущее место в литературном наследии Шри Ауробиндо, являясь по сути, практическим руководством к практике Интегральной йоги.

• Письма о Йоге-1 (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 1.2 Mb) - скачать
• Письма о Йоге-2 (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 1.1 Mb) - скачать
• Письма о Йоге-3 (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 1.2 Mb) - скачать
• Письма о Йоге-4 (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 1.0 Mb) - скачать
• Письма о Йоге-5 (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 1.0 Mb) - скачать

Солнечная тропа

Фрагменты из работ Матери и ее бесед с учениками.

Перевод на русский язык – А. В. Цветов, 1991.

Солнечная тропа (PDF, 1 Mb) - скачать

Воспитание личности

Книга "Воспитание личности" включает в себя статьи, послания, письма и беседы Матери о воспитании, образовании и совершенство вании человеческой личности. Кроме того, в него вошли три пьесы, написанные специально для постановки в Международном центре образования Шри Ауробиндо, ежегодно организующем драматические представления силами своих воспитанников и преподавателей.

Воспитание личности. Книга 1 (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 1.2 Mb) - скачать
Воспитание личности. Книга 2 (Русский Язык, изд. Адити, PDF, 1.2 Mb) - скачать

За пределы Человека (Джордж ван Фрекем)

Эта книга основана на документах, которые никогда ранее не были представлены как единое целое. Она проливает свет на поразительные скрытые закономерности исторических событий ХХ века, указывает подлинные причины и глубокое позитивное значение того кризиса, который сейчас переживает человечество, и открывает головокружительные перспективы нашего будущего: оправдание всех величайших надежд человечества, рождение нового вида - сверхчеловека и создание божественной жизни на Земле.

За пределы Человека (Русский Язык, PDF, 4.1 Mb) - скачать

Шри Ауробиндо или Путешествие Сознания (Сатпрем)

Книга "Шри Ауробиндо или Путешествие сознания" - самая известная и по истине выдающаяся книга Сатпрема. В ней Сатпрем описывает основные принципы Интегральной йоги, которые помогают новому читателю почувствовать основную суть учения Шри Ауробиндо и Матери. Именно с этой книги очень многие ищущие начинают свой Солнечный путь в Интегральную йогу.

Шри Ауробиндо или Путешествие Сознания (Русский Язык, PDF, 1 Mb) - скачать

Кто такая Хута?

Это интересная история о том, как человеческое существо открывает для себя Божественную Жизнь.

Кто такая Хута? (Русский Язык, PDF, 500 Kb) - скачать

Заметки об Апокалипсисе (Сатпрем)

Перевод: Игорь Горячев, Нина Кучер.

Тома 3,4,5,6,7,8,9,11,12 (Русский Язык, PDF и Doc, 13Mb ) - скачать одним архивом

► Вкратце об Ауровиле

Что такое Ауровиль

Ауровиль – это всемирный город с населением до 50 000 человек со всего мира.

С чего начинался Ауровиль

Идея Ауровиля как идеального поселения, посвященного эксперименту по объединению человечества, пришла к Матери еще в 1930-х годах. В середине шестидесятых годов прошлого столетия «Общество Шри Ауробиндо» в Пондичери (нынешнее название города — Пудучери) предложило ей создать такое поселение. Она дала свое благословение. Далее идея создания Ауровиля была предложена на рассмотрение Правительству Индии, которое ее поддержало, и представлена на Генеральной Ассамблее ЮНЕСКО. В 1966 году ЮНЕСКО приняла единогласную резолюцию, рассматривающую Ауровиль как важный проект для будущего человечества, тем самым, оказывая ему свою полную поддержку.

Почему именно Ауровиль

Цель Ауровиля – реализовать идеал человеческого единства в его разнообразии. Сегодня Ауровиль известен как первый и единственный, одобренный на международном уровне и продолжающийся эксперимент по объединению человечества и трансформации сознания, который, кроме того, имеет отношение к практическому исследованию в области поддержания жизни на необходимом уровне, будущих культурных, природных, социальных и духовных нужд человечества.

Когда начался Ауровиль

28 февраля 1968 года около 5 000 человек собралось в центре будущего поселения, недалеко от баньяна на церемонию инаугурации. На ней присутствовали представители 124-х наций мира, включающих все штаты Индии. Они принесли с собой немного земли со своей родины, чтобы смешать ее с землей из других стран в белой, одетой в мрамор, урне, имеющей форму лотоса. Теперь эта урна находится в центре амфитеатра. В то же самое время Мать составила для Ауровилю Хартию, состоящую из 4 пунктов.

Где находится Ауровиль

Ауровиль расположен в Индии, главным образом в штате Тамил Наду (некоторые его районы находятся в штате Пудучери), в нескольких километрах от Коромандельского побережья, примерно в 160 км южнее Ченная (бывший Мадрас) и в 10 км севернее города Пудучери.

Кто такие ауровильцы

Они приехали в Ауровиль более чем из 50 стран мира, и представляют все возрастные группы, начиная от грудных младенцев и кончая теми, кому за восемьдесят, социальные слои, уровни образования и культуры всего человечества в целом. Средний возраст – около 30 лет. Население Ауровиля постоянно растет и на сегодня составляет более 2000 человек, примерно треть из которых – индийцы.

План города

Территория мира

В центре города лежит «Территория мира», включающая в себя Матримандир и его сады, амфитеатр с урной, символизирующей человеческое единство, в которой смешана земля 124 стран мира и 23 индийских штатов, которое помогает создать атмосферу покоя и безмятежности, и служит восстановлению и очистке грунтовых вод.

Промышленный район

Пространство в 109-гектаров к северу от «Территории мира» носит название «Промышленный район». Это район «зеленых» индустрий – предприятий, сосредотачивающих свои усилия на самообеспечении Ауровиля. Он будет содержать небольшие и среднего масштаба промышленные предприятия, учебные центры, мастерские и производственные участки, а также городскую администрацию.

Жилой район

Самый обширный из четырех городских районов (189 гектар), Жилой район, ограничен парками с севера, юга и запада. Главный въезд в район будет осуществляться с дороги, которая венчает город, с последующим увеличением трафика движения посредством пяти радиальных дорог, разделяющих район на секторы возрастающей плотности проживания. В этом район предполагается создать уравновешенную естественную среду обитания, сочетающую индивидуальную жизнь с коллективной. 55% этой области будет занято зелеными насаждениями и только 45% — застроено. При таком подходе будет поддерживаться органичный баланс между городом и природой.

Международный район

Международный район, район в 74 гектара к западу от «Территории мира», будет содержать национальные культурные павильоны стран мира, сгруппированные по континентальному принципу. Главная цель этого района – создать живой пример человеческого единства в многообразии через выражение таланта каждой нации, ее вклада в развитие человечества.

Культурный район

По замыслу область в 93 гектара, располагающаяся к востоку от «Территории мира», Культурный район, будет местом для практических исследований в области образования и художественного выражения. В этом районе будут сосредоточены средства для проведения культурных, общеобразовательных, художественных и спортивных занятий.

Зеленый пояс

Область города радиусом в 1,25 км будет окружена Зеленым поясом шириной 1250 метров. Этот район будет содержать фермы органического земледелия, молочные фермы, фруктовые сады, леса, а также участки нетронутой природы. Зеленый пояс будет служить барьером городскому вторжению, обеспечивая естественную среду для диких обитателей природы, а также источником пищи, лесоматериалов, лекарств и т. д., равно как и местом отдыха ауровильцев.
В настоящее время Зеленый пояс занимает пространство в 405 гектаров, и хотя работы по его созданию еще не завершены, уже является примером успешного преобразования пустыни в живую экосистему. Планируется его дальнейшее расширение на 800 гектар. В итоге он станет прекрасным примером сохранения и восстановления окружающей среды, водных ресурсов, всей природы в целом. В качестве легких города Зеленый пояс станет завершающим звеном оздоровительного процесса, который Ауровиль начал несколько десятилетий назад на этой земле.

Вклад в виде человеческих ресурсов

Ауровиль приглашает новых людей, желающих присоединиться к сообществу. Ожидается, что вновь прибывшие в течение первого года своего пребывания в Ауровиле сами оплатят свое проживание в городе, хотя для тех, кто не имеет собственных средств, могут быть сделаны исключения. Вы всегда вправе в любое время прервать свой испытательный период.

Также возможно приехать в Ауровиль на стажировку, учителем, для проведения исследований на ограниченный период времени и приобрести опыт жизни в Ауровиле. В этом случае необходимо предварительно заключить соглашение с теми людьми в Ауровиле, кто вовлечен в область ваших особых интересов.

Если вы хотите больше узнать о том, как присоединиться к Ауровилю, пожалуйста, свяжитесь с представителем «Ауровиль Интернейшнл» в вашей стране или с Ауровильской службой по приему:

Auroville Entry Service
Media building, Town Hall
Auroville 605 101
India

E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Вклад в виде знаний и опыта

Ауровилю необходим доступ к большим знаниям и экспертным оценкам. Вы можете способствовать этому:

• присылая книги, руководства, брошюры, видео материалы и т. д.,
• присылая тех, кто обладает знаниями в различных областях деятельности, которые могут быть полезны Ауровилю,
• организуя участие ауровильцев в конференциях, семинарах, рабочих встречах или их обучение в различных областях деятельности за пределами Ауровиля,
• выбирая Ауровиль местом проведения конференций, семинаров в том случае, когда тема встреч интересна Ауровилю.

Если вы не в состоянии обеспечить финансирование вышеперечисленных мероприятий, Ауровиль может изыскать некоторые фонды, необходимые для этого. Для этого, пожалуйста, свяжитесь напрямую с распорядителем соответствующего мероприятия или с Координационной группой:

Auroville Project Coordination Group
c/o CSR Office
Auroshilpam
Auroville 605 101
India

Вклад в виде материалов и оборудования

Спектр работ, проводимых в Ауровиле, достаточно широк и потребности огромны. Поэтому пожертвования в виде товаров и оборудования весьма приветствуется. Однако:

• проверьте, пожалуйста, подходит ли ваш подарок для использования в тропическом климате и нужен ли он реально нашему развитию,
• если вы не можете оплатить транспортировку вашего подарка в Ауровиль, сначала проверьте, сможем ли мы сделать это,
• примите к сведению, что подарки из-за границы подлежат запретительному ввозному налогообложению. Однако, определенные товары, такие как книги, некоторое оборудование для производства солнечной энергии, медицинское оборудование и т. д. налогами не облагается. В некоторых определенных случаях также можно получить освобождение от ввозных пошлин.

Если вы решили сделать пожертвование в виде товаров или оборудования, пожалуйста, вначале напрямую свяжитесь с получателем или с Координационной группой Ауровиля:

Centre for Urban Research
TownHall,
Auroville 605 101
India

Вклад в виде финансовых ресурсов

Как определить направление вашего вклада?
Финансовый вклад в развитие Ауровиля может быть сделан различным образом. Вы можете вложить деньги в один из четырех главных фондов:

• фонд развития,
• жилищный фонд,
• земельный фонд,
• фонд строительства Матримандира.

Вы также можете сделать свой вклад в отдельный вид деятельности или проект Ауровиля. С перечнем незаконченных проектов можно ознакомиться, обратившись в Координационную группу Ауровиля.

Вы можете описать область ваших интересов, если рассчитываете получить какие-либо проектные предложения. Проектные предложения могут быть подготовлены так, чтобы совместить их с особыми требованиями потенциальных дарителей.

Как перечислить ваш денежный вклад

Пожертвования из-за границы могут быть посланы в виде чеков и платежных поручений в Объединенный фонд Ауровиля (Auroville Unity Fund) или непосредственно ауровильскому предприятию, осуществляющему деятельность или проект, которому вы хотите сделать пожертвование. Например, в платежном поручении, направленном в Объединенный фонд Ауровиля, можно указать получателя так: «Matrimandir» или «Russian Pavilion».

1. Чеки и платежные поручения можно выслать по почте по адресу:
Auroville Unity Fund,
Town Hall,
Auroville TN 605 101, India.

2. Денежный перевод можно сделать через государственный банк Индии по следующим реквизитам:

Account — AUROVILLE UNITY FUND
Account Number 10237876508
STATE BANK OF INDIA AUROVILLE TOWNSHIP
Branch Code — 03160
Swift Code — SBININBB474

Назначение перевода: здесь можно по-английски написать о назначении перевода — например, «For Russian Pavilion» или «For Matrimandir».

3. Чеки и платежные поручения можно выслать по адресу Центра «Ауровиль Интернейшнл» в вашей стране. Пожертвования должны быть сделаны на имя соответствующего Центра АВИ. Поскольку налоговые исключения варьируются от страны к стране, вам необходимо узнать о них именно в вашем Центре. В любом случае не забудьте упомянуть цель вашего пожертвования в вашем сопроводительном письме.

4. Вы можете также сделать пожертвование в ОНЛАЙН режиме с помощью кредитной карты через Интернет:

www.auroville.com/donations/

Вклад в виде поиска потребителя товаров, производимых в Ауровиле

Коммерческие предприятия Ауровиля оказывают значительную помощь развитию сообщества. Помогая им продавать свои товары, вы тем самым поддерживаете Ауровиль. Если вы можете помочь в этом, пожалуйста, свяжитесь с Торговой палатой Ауровиля:

Auroville Board of Commerce
Auroshilpam
Auroville 605 101
India
Phone: +91 413 2622751 / 752
E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Вклад в установлении контактов

Вы можете знать людей, организации или найти учреждения, которые могли бы сделать свой вклад в развитие Ауровиля. Если это так, пожалуйста, свяжитесь с Центром АВИ в вашей стране или непосредственно с Координационной группой Ауровиля.

www.auroville-international.org