12 садов Матримандира и их значение
Имена, которые Мать дала двенадцати садам Матримандира (она назвала их по-французски): Existence — Существование, Conscience — Сознание, Félicité — Блаженство, Lumière — Свет, Vie — Жизнь, Pouvoir -Сила, Richesse — Благосостояние, Utilité — Польза, Progrès — Прогресс, Jeunesse — Юность, Harmonie — Гармония, Perfection – Совершенство.
Последовательность, в которой эти названия перечислены, имеет большое значение, поскольку на санскрит первые три названия переводятся как Сат-Чит-Ананда и выражают суть Божественного. Совершенство или совершенное существо — высшая цель эволюции – находится последним в этом списке. Названия садам даются против часовой стрелки, при этом первый сад и последний располагаются в восточной части радиальной дорожки.
Примерно в конце 1971 года или в начале 1972 года Мать выбрала главный цветок для каждого сада. Она сделал это в присутствии Ричарда – жителя Шри Ауробиндо Ашрама, который принёс ей много разных цветов. Она выбрала для каждого сада, за исключением садов «Благосостояние» и «Совершенство», свой по цвету гибискус. Мать дала духовное имя для девяти сотен цветов, а самый большой гибискус назвала «Сила». Некоторые другие цветы, отражающие вибрации каждого конкретного сада, также нашли своё место в этих садах.
Ричард вспомнил, что название «Благосостояние» Мать дала лилиям, а «Богатство» — кактусам, поэтому она решила, что цветами сада «Благосостояние» будут именно лилии и кактусы. Следовательно, в саду «Благосостояние» будут, главным образом, пруды с водяными лилиями разного цвета и участок с кактусами всех сортов.
Объяснения Матери: что должны выражать эти 12 садов
«Это должно быть так красиво, настолько красиво, что, когда люди придут сюда, они скажут: «Ах! Вот, это да!»
Здесь каждый должен видеть, как передвигаться от одного сознания к другому.
Каждый сад должен выражать то сознание, которое мы пытаемся низвести».
Нарад, которому Мать все это говорила, также понял с её слов, что сад «Сила» должен реально выражать силу, а сад «Гармония» — гармонию и так далее, чтобы «можно было прочувствовать вибрацию каждого сада».
Значение этих 12 садов в целом
Эти сады, хотя Мать и не говорила в прямой форме об этом, в целом представляют то, что она называла «12 силами Матери, проявленными в ее работе». Шри Ауробиндо так говорил об этом: «12 сил — это вибрации, необходимые для совершенного проявления».
Возможно потому, что это проявление ещё не завершено, и все эти силы и вибрации ещё полностью не проявлены, Мать сказала, что эти 12 садов должны быть «выражением того сознания, которое мы пытаемся опустить на землю». Всё это объясняет, почему архитектор продолжает настаивать на том, что эти сады будут эволюционировать вместе с сознанием ауровильцев.
О Сат-Чит-Ананда — санскритских названиях трёх первых садов
«То, что уже вложило себя в формы – так это триединое Существование-Сознание-Блаженство. Сат-Чит-Ананда… Всё, что существует, является тем, чем являются они в терминах этого существования, в терминах этой сознательной силы, в терминах этого блаженства бытия».
Шри Ауробиндо
Значение символа Шри Ауробиндо и его связь с этими садами
«Треугольник, направленный вниз, представляет Сат-Чит-Ананду.
Треугольник, направленный вверх, представляет страстный ответ материи в форме жизни, света и любви.
Центральный квадрат – соединение двух треугольников – является совершенным проявлением, в центре которого находится Аватар Высочайшего – лотос.
Вода в центре квадрата представляет многообразие, творение».
Мать
Сат Чит и Ананда – санскритские имена садов 1, 2 и 3 соответственно.
Жизнь и Свет – название 4 и 5 садов.
Любовь здесь представляет сам Матримандир (вначале называемый Матерью Павильоном божественной любви). В 1968–1969 годах, в то время, когда на внешнем берегу озера вокруг Матримандира были запланированы 12 садов, она говорила о саде Любви, окружающем Матримандир.
Матримандир – Павильон Матери – выполнен в образе полностью открытого лотоса.
Вода будет представлена озером, окружающим Матримандир и его 12 больших Лепестков.
О Космическом квадрате Макса Теона и ее связи с садами Матримандира
(Макс Теон – редактор журнала «Revue Cosmique» и учитель оккультизма Матери)
В рассказе о Матримандире и значении 12 его Лепестков Матери напомнили о Космическом квадрате Теона, в которой Любовь была в центре, а четырьмя его сторонами были Могущество, Свет, Жизнь и Польза.
Макс Теон обозначил все эти названия по-французски: Amour, Puissance, Lumière, Vie, Utilité.
Любовь в центре представлена Матримандиром – Павильоном (Божественной) Любви. Мать заменила слово «Могущество» на «Сила», и так назван шестой сад. Свет и Жизнь – так называются четвёртый и пятый сады. Польза – это имя восьмого сада.
Приведённые здесь заметки помогут лучше понять нам глубокое значение этих двенадцати садов.
Презентация Жиля, март 2007 года
