Термин «съемка фильмов», используемый в данном документе, покрывает все разновидности аудиовизуальных записей, предназначенных для широкого вещания или для показа на экранах, включая те, что готовятся для новых передач и для новых мероприятий.
Съемка фильмов в Ауровиле требует официального разрешения, как для индийских, так и для иностранных съемочных бригад.
Правительство Индии через свое Министерство иностранных дел предписывает прохождение специальной процедуры, необходимой для получения разрешения на производство документального фильма в Индии. Служба Ауровиля «OutreachMedia» является инструментом в этом процессе. Ее «Рекомендательное письмо» является решающим для инициирования процедуры по получению официального разрешения.
Рекомендательное письмо
«Рекомендательное письмо», адресованное в организацию «Ауровиль Фаундейшн» и подготовленное службой «OutreachMedia», является определяющим документом для съемки вашего фильма в Ауровиле. Для того чтобы подготовить это письмо, необходимо полностью проинформировать «OutreachMedia» о ваших намерениях, что открывает возможность удовлетворения вашей просьбы и приведения колеса процедуры в движение.
Это касается как индийских, так и зарубежных заявителей, испрашивающих разрешения.
Для этой цели пришлите нам детальный сценарий вашего фильма, включающий цель съемки, продолжительность фильма, состав съемочной команды, список используемого для съемок оборудования, название канала, дату съемок и т. д. вместе с максимально полной информацией относительно побуждения и намерения заявителя. Пожалуйста, имейте в виду, что изначальный сценарий, указанный в заявлении, станет неотъемлемой частью выданного разрешения, которое будет действительным только для этого сценария.
Пожалуйста, примите во внимание, что подача документов на разрешение не обязательно ведет к его получению. «OutreachMedia» действует по своему усмотрению в выдаче ходатайства по каждому отдельному заявлению.
Официальные требования для индийских заявителей
Индийские заявители испрашивают разрешение на съемку от организации «Auroville Foundation». Это разрешение опирается на рекомендацию, выдаваемую службой «OutreachMedia», которое действует как посредник между заявителем и офисом «Auroville Foundation».
Проведя предварительные изучения и заслушав заявителя, «OutreachMedia» в установленном порядке подготовит следующие документы на рассмотрение «Auroville Foundation»:
- запрос заявителя на съемку фильма в Ауровиле, включающий цель съемки, сценарий, состав съемочной бригады, список используемого оборудования, название канала и т. д.;
- согласие заявителя соблюдать условия съемки, выставляемые службой «OutreachMedia»;
- рекомендательное письмо службы «OutreachMedia», испрашивающее разрешение для заявителя от «Auroville Foundation».
Официальные требования для иностранных заявителей
Иностранные заявители должны получить разрешение на съемку в Ауровиле в посольстве, консульстве или дипломатическом представительстве Индии в своей стране, а также в Министерстве иностранных дел Индии через посредничество «Auroville Foundation». Это последнее разрешение опирается на рекомендации службы «OutreachMedia», которое действует как посредник между заявителем и офисом «Auroville Foundation».
Проведя предварительные изучения и заслушав заявителя, «OutreachMedia» в установленном порядке подготовит следующие документы на рассмотрение «Auroville Foundation»:
- Запрос заявителя на съемку фильма в Ауровиле, адресованный в «Auroville Foundation» и включающий в себя описание цели съемки, сценарий, состава съемочной бригады, списка используемого оборудования, название канала ТВ и т. д.
- Разрешение на съемку в Ауровиле, полученное заявителем в посольстве, консульстве или дипломатическом представительстве Индии в своей стране и присланное в службу «OutreachMedia».
- Соответствующий документ (http://meaindia.nic.in/onmouse/fmr.htm) правительства Индии, подписанный в соответствие с требованиями Министерства иностранных дел Индии, присланный в службу «OutreachMedia», вместе с копией необходимых страниц паспорта заявителя, подтверждающих соответствие подписи заявителя в указанном документе.
- Согласие заявителя соблюдать условия съемки, выставляемые службой «OutreachMedia».
- Рекомендательное письмо службы «OutreachMedia», испрашивающее разрешение для заявителя от «Auroville Foundation».
Вышеописанная процедура может занять несколько месяцев, поэтому очень важно не упустить время!
Дальнейшая процедура
Как только «Auroville Foundation» даст «зеленый свет», служба «OutreachMedia» начнет содействовать заявителю и его команде в общем техническом обеспечении мероприятий, таких как выбор интервьюируемых лиц и места размещения, определение расписания съемок и т. д. Очень многое можно подготовить предварительно, общаясь по телефону или электронной почте, чтобы в момент прибытия съемочной бригады все было готово. По условиям разрешительного документа правительства Индии служба «OutreachMedia» будет действовать как посредник и сопровождать съемочную бригаду в процессе всей съемки.
Важно отметить, что эта процедура применяется также и при производстве пилотной или предварительной версии документального фильма.
Январь 2014 года
