Печать

Жилища и общины

Одним из главных принципов Ауровиля является «Единство в разнообразии», и город действительно следует ему. В настоящее время в Ауровиле насчитывается более сотни различных общин или поселений, разбросанных по площади свыше 20 квадратных километров. Общины отличаются друг от друга не только размерами, но и стилем и стандартом жизни, а также типом внутреннего соглашения между жителями поселения и степенью участия их в совместной деятельности. Нет смысла уже говорить, что и качество жилья в общинах может значительно варьироваться по своему уровню.

Как найти себе правильное место в Ауровиле

Нахождение правильного места жития является насущной частью процесса становления в Ауровиле. И это очень важно. Только тогда, когда каждый найдет свое истинное место в целом – будет на соответствующем уровне – может начаться реальная работа.

В Ауровиле уже существует большое разнообразие поселений для людей со схожими пристрастиями, привязанностями. Ведется также поиск новых видов – процесс никогда не кончается.

Названия общин

Названия многих ауровильских общин обладают определенной психологической значимостью, имеющей отношение к Интегральной Йоге, практикуемой в городе. Например, «Sincerity» — «Искренность», «Aspiration» — «Устремление», «Fraternity» — «Братство», «Surrender» — «Преданность». В конце 60-х и начале 70-х годов прошлого столетия Мать дала строящимся в то время в Ауровиле общинам вполне определенные имена. Позднее жители, желающие начать строительство нового поселения, некоторое время старались прочувствовать дух выбранного ими участка земли и выбирали для общины соответствующее имя. Подобная практика продолжается и в наши дни.

На этой странице вы найдете перечень существующих поселений – конечно же, неполный. Некоторые жители не захотели, чтобы о них было рассказано, и мы с уважением относимся к этому решению.

Перечень общин

Далее мы приводим перечень общин на английском языке с переводом и примерным звучание на русском языке.

Общины, расположенные в Жилом районе

«Arati» (санскр.: без привязанностей) — «Арати»
«Arka» (санскр.: имя солнца) — «Арка»
«Aurodam» – «Ауродам»
«Bliss» — «Блаженство»
«Center Field» — «Центральное место»
«Creativity» — «Творчество»
«Courage» — «Мужество»
«Grace» — «Милость»
«Invocation» — «Призыв»
«Line of Force» — «Линия силы»
«Madhuca» — «Мадука»
«Matrimandir Nursery» — «Питомник Матримандира»
«Prarthna» (санскр.: молитва) – «Прартна»
«Prayatna» — «Праятна»
«Samasti» — «Самасти»
«Shailam» — «Саилам»
«Sukhavati» — «Сукавати»
«Surrender» — «Преданность»
«Reve» — «Реве»
«Vikas» (санскр.: прогресс) – «Викас»
«Victory» — «Победа»
«Youth Camp» — «Молодежный лагерь»

Общины, расположенные в Промышленном районе

«Dana» (санскр.: преданный) – «Дана»
«Horizon» — «Горизонт»
«Kottakarai Farm» — «Ферма «Каттакарай»
«Kottakarai Orchard Pony Farm» — «Пони ферма «Сад Каттакарая»
«Sve Dame» — «Све Дам»
«Vérité» (фр.: истина) – «Верите»

Общины, расположенные в Культурном районе

«Gaia» (греч.: богиня земли) – «Гайя»
«Kalabhumi» — «Калабуми»

Общины, расположенные в Зеленом поясе

«Acceptance» — «Признание»
«Adventure» — «Приключение»
«Ami» — «Ами»
«Anusuya» — «Анусуя»
«Arya» — «Арья»
«Aurogreen» – «Аурогрин»
«Buddha Garden» — «Сад Будды»
«Certitude» — «Вера»
«Discipline» — «Дисциплина»
«Evergreen» — «Вечнозеленое»
«Fertile» — «Изобилие»
«Fertile East» — «Запад «Фертиле»
«Fertile Forest» — «Лес «Фертиле»
«Fertile Windmill» — «Ветряная мельница «Фертиле»
«Forecomers» — «Первопроходцы»
«Gaia's Garden» — «Сад «Гайи»
«Minati» — «Минати»
«New Lands» — «Новая земля»
«Nilatangham»- «Нилатангам»
«Nine Palms» — «Девять пальм»
«Pitchandikulam» — «Питчандикулам»
«Recueillement» (фр.) – «Сосредоточенность»
«Samriddhi» — «Самридхи»
«Sangha» — «Буддистское поселение»
«Sharnga» — «Шарнга»

Общины, расположенные за пределами Зеленого пояса Ауровиля

«Agni Jata» — «Агни Джата»
«Akashwa» — «Акашва»
«Antakarana» — «Антакарана»
«Annapurna» — «Аннапурна»
«Aranya» (санскр.: лес)- «Аранья»
«Arc en Ciel» — «Дуга в небе»
«Aspiration» — «Устремление»
«AuroAnnam» — «Ауроаннам»
«Aurobrindavan» — «Ауробриндаван»
«Auromodele» — «Ауромоделе»
«Auro-Orchard» — «Ауро-Сад»
«Celebration» — «Празднество»
«Darkali» — «Даркали»
«Djaima» — «Джайма»
«Douceur» — «Доброта»
«Eternity» — «Вечность»
«Existence» — «Существование»
«Felicity» — «Успех»
«Fraternity» — «Братство»
«Gokulam» — «Гокулам»
«Gratitude» — «Благодарность»
«Halcyon» — «Безмятежность»
«Hermitage» — «Уединение»
«Hope» — «Надежда»
«Isaiambalam» — «Исайямбалам»
«Jardin De Mere» — «Сад Матери»
«La Ferme» — «Ферма»
«Light» — «Свет»
«Meadow» — «Луг»
«New Creation» — «Новое творение»
«Petite Ferme» — «Маленькая ферма»
«Promesse» — «Обещание»
«Protection» — «Защита»
«Pump House» — «Насосная»
«Quiet» -«Покой»
«Ravena» — «Равена»
«Repos» — «Отдых»
«Revelation» — «Откровение»
«Sadhana Forest» — «Лес садханы»
«Samarpan» — «Самарпан»
«Service Farm» — «Ферма услуг»
«Shakti» — «Шакти»
«Shakti Loka» — «Мир Шакти»
«Shanti» — «Шанти»
«Siddhartha Farm» — «Ферама Сдхарты»
«Silence» — «Тишина»
«Simplicity» — «Простота»
«Sincerity» — «Искренность»
«Slancio» — «Порыв»
«Solitude» — «Уединение»
«Sri Ma» — «Шри Ма»
«Success» — «Успех»
«Transformation» — «Преображение»
«Two Banyan» — «Два баньяна»
«Utility» — «Польза»
«Windarra» — «Виндарра»
«Yantra» — «Янтра»

Бесплатный шаблон для joomla здесь
Замысел
Мечта
Символ Ауровиля
Цветок Ауровиля
Хартия Ауровиля
Человеческое единство
Основа
Интегральная йога
Интегральная Йога и религия
Шри Ауробиндо
Учение и метод садханы Шри Ауробиндо
Собрание работ
Юбилейное собрание работ
Полное собрание работ
Поэма "Савитри"
Ашрам
Важные дни, отмечаемые в Ашраме
Мать
Собрание работ
Астрологическая карта
Ауровиль сегодня
Город Ауровиль
Исторические данные
Церемония инаугурации
Галактика
План "Галактика"
Линии силы
Архитектура
Развитие Ауровиля
Архитекторы Ауровиля
Коллективное жилье
Общественные постройки
Матримандир
История создания Матримандира
Душа города
Территория мира
Символика Матримандира
Сады
12 садов Матримандира
12 садов и их цветы
Предложения по садам
Технические подробности
Правила допуска
О понимании
Жилища и общины
Знакомство с общинами
Общины на "A"
Общины на "B, C, D, E, F, G"
Общины на "H, I, K, L, M"
Общины на "N, P, Q, R"
Общины на "S"
Общины на "T, V, W, Y"
Культурный район
Международный район
Концепция развития
Отчет, декабрь 2006
Внутренняя архитектура
Павильон Единства
Павильон Германии
Павильон Франции
Университетский центр
Промышленный район
Зеленый пояс
Городское планирование
Перспективный план
Город без автомобилей
Транспорт в Ауровиле
Общество
Плавильный котел
Сознательная (?) жизнь
Питание вне дома
Пур Тус
Нандини
Бесплатный магазин
Языки в Ауровиле
Образование
Краткий обзор
Заметки об образовании
Школы Ауровиля
Школа «Transition School»
Школа «NESS»
SAIIER
Предприятия под эгидой SAIIER
Библиотека
Архив
Школы для деревенских детей
Школа в Куилапалаям
Достижения школы
Школа «Нью Криэйшн»
Образовательные центры
Дом «Агенды Матери»
Дом "Савитри"
Центр индийской культуры
СИРУ
Центр интегрального обучения
Лаборатория эволюции
Университет человеческого единства
SAVI
Обратная связь с волонтерами
SAVI для волонтеров-профессионалов
Физическое образование
Портал образования
Выставка рисунков
Культура
Дом Савитри
Мечта Дома Савитри
Технические стредства
Экономика
Общее представление
Внутренняя экономика
Объединенный фонд
Центральный фонд
Пур Тус - Для всех
Дальнейшие исследования
Индустрия и торговля
Коммерческие предприятия
Экономическое влияние
Впечатления об экономике
Организация и полномочия
Общее представление
Участие правительства Индии
Организация "Ауровиль"
Постановление об Организации
Правительственная коллегия
Ассамблея и рабочий комитет
Международный наблюдательный совет
Внутренняя организация Ауровиля
Ассамблея жителей города
Верительные грамоты и поддержка
Заявления в поддержку
Генеральный директор ЮНЕСКО
Шри Ауробиндо в ЮНЕСКО
Выставка в ЮНЕСКО
Финансы в поддержку
Награды
Здравоохранение
Введение
Службы здоровья
Центр здоровья
Коллективный Медицинский фонд
Клиника "Кайлаш"
Многоцелевой Центр здоровья
Роды в Ауровиле
Центр здоровья «Quiet»
Альтернативные терапии
Защита животных
Пища
"Дипам" для детей-инвалидов
Окружающая среда
Близлежащие деревни
Индийские фестивали
Дивали
Исследования
Исследования в Ауровиле
Размышления об Ауровиле
Центр научных исследований
Возобновляемая энергия
Предприятие «AuroRE»
Блю Лайт
АуроАнна
Краски природы
Повторное использование сточных вод
Служба "Аквадин"
Журналы и СМИ
Служба по связям со СМИ
Съемка фильмов
Условия съемки фильмов
Написание статей
Журналы и бюллетени
Информационный листок
Праздники и торжества
Павильон России
Церемония основания
Хронология развития
Отчеты о встречах
Архитектурные концепции
Средства на счете
Внешний мир
Ауровиль Интернейшнл
История создания
Устав АВИ
Руководство для представителей
Этномир - модель МР
Полезная информация
Приехать в Ауровиль
Посетить Ауровиль
Как добраться
Гостиницы Ауровиля
Гостевая служба Ауровиля
Центр для посетителей
Вводные туры для гостей Ауровиля
Безопасное передвижение по Ауровилю
В экстренных случаях
Присоединиться к Ауровилю
Путешествие сознания
О присоединении
Как становятся ауровильцами
Быть истинным ауровильцем
Мать об Ауровиле
Стать ауровильцем
Жить и работать в Ауровиле
О политике приема
Политика приема
Дополнение
Жилищная политика
Вопросы и ответы о жилищной службе
Важно знать туристу
Важные службы Ауровиля
Об Ауровиле вкратце
Об Ауровиле в двух словах
Вопросы к ауровильцам
Вопросы и ответы
Словари
Словарь санскритских терминов
Словарь английских терминов
Словарь Ауровиля
Интернет ресурсы
Обратная связь
Памятка пишущим в Ауровиль
Поддержи Ауровиль
Об Auroville.Ru
Auroville wiki
Диалог культур - единый мир