Извлечение из Постановления об «Организации «Ауровиль»:
18–1. Ассамблея жителей города состоит из всех жителей Ауровиля, которые на данный момент зарегистрированы в Регистре жителей, обозначенном в этом Постановлении.
18–2. Секретарь Правительственной коллегии должен вести и поддерживать Регистр жителей таким образом, как предписано, и все лица, являющиеся жителями Ауровиля, достигшие 18 лет, имеют право быть вписанными в этот Регистр по заявлению, сделанному Секретарю в предписанной форме.
18–3. Имена всех жителей, которые уже вписаны в Регистр, ведущийся Администратором, назначенным согласно параграфу 5 Постановления об Ауровиле («Необходимое обеспечение») от 1980 года, немедленно перед назначенной датой должны считаться уже включенными в Регистр, утвержденный в соответствии с этим параграфом.
19–1. Ассамблея жителей города должна выполнять свои обязанности как это требуется в данном Постановлении и должна советоваться с Правительственной коллегией в отношении всех действий, касающихся жителей Ауровиля.
19–2. В особых случаях, и без ущерба к предшествующим полномочиям, Ассамблея жителей имеет право:
— допускать исключение людей из Регистра жителей в соответствии с правилами, обозначенными в параграфе 32,
— организовывать различные действия, связанные с Ауровилем,
— разрабатывать Генеральный план развития Ауровиля и делать необходимые рекомендации для признания организаций, вовлеченных в деятельность, которая имеет отношение к Ауровилю, для одобрения Правительственной коллегией,
— делать предложения по увеличению фондов Ауровиля для одобрения Правительственной коллегией.
19–3.° C целью осуществления своих действий Ассамблея жителей города имеет право утверждать комитеты, которые может посчитать необходимыми, и которые будут представлять ее в отношении действий, осуществляемых Правительственной коллегией.
ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ АССАМБЛЕЕЙ ЖИТЕЛЕЙ АУРОВИЛЯ
Одобрено 13 августа 2007 года на Ассамблее
Всеобщее избирательное право
Принятие решений Ассамблеей жителей Ауровиля основывается на принципе всеобщего избирательного права. Это означает, что каждый житель имеет право и привилегию участвовать в принятии решений, но никто не принуждает его осуществлять это право.
Участвовать или не участвовать в принятии решений – это частное дело каждого. Любого следует уважать за его участие, также как и за решение не принимать участие.
Может быть много причин почему кто-то не хочет участвовать в принятии решения, например: тема не интересует данного человека или он занят каким-либо делом в данное время, или он просто желает оставить принятие решения другим лицам.
Принцип всеобщего избирательного права предполагает, что каждому ауровильцу, желающему проголосовать, должно быть предоставлено право сделать это способом, наиболее удобным для него. Некоторые предпочитают голосовать из дома при помощи электронной почты или посылая подписанное уведомление обычной почтой. Другие хотят лично участвовать на выборах, голосуя прямо там. Все варианты голосования одинаково правомерны.
Кто может участвовать в принятии решения?
Только жители Ауровиля имеют право участвовать в принятии решений.
Ассамблея жителей города, как это определено Постановлением об «Организации «Ауровиль», состоит из «всех жителей города, которые на данное время вписаны в Регистр жителей, обозначенный в этом Постановлении», то есть из всех ауровильцев от 18 лет и старше. Таким образом, из списка для голосования исключаются ньюкамеры, друзья и гости Ауровиля.
Принятие решения единодушным согласием в противовес решению через голосование
Ауровиль предпочитает принимать решения единодушным согласием вместо того, чтобы голосовать. Такое решение основывается на нашем духовном устремлении и на нашей попытке найти решение, удовлетворяющее всех. Однако такое стремление иногда блокирует принятие решения, и оно не может быть достигнуто.
Проблемы повседневной жизни часто имеют много решений, некоторые из которых одинаково хороши и поддержаны одинаково справедливыми аргументами.
Но если консенсус не может быть найден, единственным решением остается голосование
Общее собрание
В Ауровиле каждый имеет возможность выразить свое отношение к проблеме через Интранет – внутреннюю электронную сеть. Возможность может быть также предоставлена выразить взгляд на открытом слушании. Для этого может быть организовано одно или несколько общих собраний, где могут быть представлены и обсуждены различные точки зрения. Любая рабочая группа или группа жителей может созвать и организовать общее собрание.
МЕТОД ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ С ПОМОЩЬЮ АССАМБЛЕИ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА
Одобрено 13 августа 2007 года на Ассамблее
А. Созыв и ведение собрания Ассамблеи
1. Ассамблея жителей города может быть созвана Службой Ассамблеи (Residents' Assembly Service) или:
— по требованию Рабочего Комитета,
— по требованию признаваемой всеми рабочей группы,
— по требованию не менее 60 жителей города.
2. Служба Ассамблеи должна гарантировать, что собрание созывается с ясной повесткой дня, выражающей цель встречи и решение, которое должно быть достигнуто.
3. Служба Ассамблеи должна опубликовать повестку дня встречи в еженедельной газете «News and Notes», в Интранете и с помощью рассылки по электронной почте жителям города.
4. Между датой публикации повестки дня и датой проведения ассамблеи должно быть как минимум 2 недели. Только в случае крайней необходимости по требованию Рабочего Комитета Ассамблея может быть созвана в более короткий промежуток времени Службой Ассамблеи.
5. Ассамблея жителей города ведется членом Службы Ассамблеи или:
— членом Ассамблеи, назначенным Службой Ассамблеи,
— членом Службы Ассамблеи совместно с членом Ассамблеи, назначенным Ассамблеей.
6. Ассамблее жителей города обычно предшествует одно или более общих собрания, где обсуждается повестка Ассамблеи. Только в случае крайней необходимости Служба Ассамблеи имеет право созвать Ассамблею без предварительно проведенных общих собраний.
Б. Голосование по предложениям, сделанным на Ассамблее жителей
1. Житель Ауровиля может голосовать по предложению, обозначенному в повестке Ассамблеи:
— письменно по электронной почте или послав подписанное уведомление в Службу Ассамблеи, обозначив свой выбор. Такое письмо должно придти в Службу Ассамблеи как минимум за один час до начала проведения Ассамблеи;
— лично, присутствуя на собрании и голосуя с помощью избирательного бюллетеня, раздаваемого Службой Ассамблеи на собрании.
2. Служба Ассамблеи, которой помогают 3 независимых ауровильца, выбранных Ассамблеей, проверяет, является ли голосующее лицо, присутствующее на собрании лично или приславшее свое решение, жителем Ауровиля, и подсчитывает все голоса. Они также должны гарантировать, что голос жителя, проголосовавшего дважды (лично присутствуя и предварительно пославшего свое решение по почте), не будет засчитан.
3. Председатель Ассамблеи объявляет решение сразу после того, как все голоса подсчитаны, и все имена жителей проверены. Далее председатель зачитывает количество голосов за и против, поданных письменно, а также суммарные итоги голосования.
4. Если председатель решит, что есть сложности с подсчетом голосов, результат объявляется через массовую рассылку по электронной почте на следующий день.
В. Принятие решений по предложениям
Председатель Ассамблей жителей города объявляет о выбранном решении, одобренным Ассамблеей, если:
— общее число голосовавших (лично присутствовавших на Ассамблее и письменно участвовавших) составляет не менее 10% от количества жителей, записанных в реестре жителей Ауровиля в данное время и,
— не менее 50% голосов поддержало предложение.
Г. Сообщения о собрании и записи голосов
1. Служба Ассамблеи подготавливает бюллетени по голосованию, относящиеся к данному решению Ассамблеи, в алфавитном порядке имен жителей и надлежащим образом обеспечивает запись голосов в архиве.
2. Служба Ассамблеи обеспечивает аудио запись собраний и надлежащим образом архивирует их.
3. Служба Ассамблеи отвечает за протокол собраний и за публикацию их в газете «News and Notes», а также за рассылку по электронной почте.
4. Служба Ассамблеи отвечает за то, что решения Ассамблеи будут доведены до Рабочего Комитета для дальнейшей передачи их Секретарю «Организации «Ауровиль».
5. Любому жителю предоставлено право проверки записи голосов и получения копии записи собрания по себестоимости для контроля правильности опубликованного протокола.
