Поддержи Ауровиль

Каждый человек, если он этого хочет, может принять участие в создании Ауровиля. Как это сделать?

Существует много возможностей способствовать развитию Ауровиля. Ауровиль нуждается в людях, знаниях, экспертах, финансовых источниках, пожертвованиях в виде материальных средств и оборудования, нуждается в потребителях товаров своих коммерческих предприятий, нуждается в контактах с отдельными лицами и организациями, способными ему помочь.

Вклад в виде человеческих ресурсов

Ауровиль приглашает новых людей, желающих присоединиться к сообществу. Ожидается, что вновь прибывшие в течение первого года своего пребывания в Ауровиле сами оплатят свое проживание в городе, хотя для тех, кто не имеет собственных средств, могут быть сделаны исключения. Вы всегда вправе в любое время прервать свой испытательный период.

Также возможно приехать в Ауровиль на стажировку, учителем, для проведения исследований на ограниченный период времени и приобрести опыт жизни в Ауровиле. В этом случае необходимо предварительно заключить соглашение с теми людьми в Ауровиле, кто вовлечен в область ваших особых интересов.

Если вы хотите больше узнать о том, как присоединиться к Ауровилю, пожалуйста, свяжитесь с представителем «Ауровиль Интернейшнл» в вашей стране или с Ауровильской службой по приему:

Auroville Entry Service
Media building, Town Hall
Auroville 605 101
India
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Вклад в виде знаний и опыта

Ауровилю необходим доступ к большим знаниям и экспертным оценкам. Вы можете способствовать этому:

• присылая книги, руководства, брошюры, видео материалы и т. д.,
• присылая тех, кто обладает знаниями в различных областях деятельности, которые могут быть полезны Ауровилю,
• организуя участие ауровильцев в конференциях, семинарах, рабочих встречах или их обучение в различных областях деятельности за пределами Ауровиля,
• выбирая Ауровиль местом проведения конференций, семинаров в том случае, когда тема встреч интересна Ауровилю.

Если вы не в состоянии обеспечить финансирование вышеперечисленных мероприятий, Ауровиль может изыскать некоторые фонды, необходимые для этого. Для этого, пожалуйста, свяжитесь напрямую с распорядителем соответствующего мероприятия или с Координационной группой:

Auroville Project Coordination Group
c/o CSR Office
Auroshilpam
Auroville 605 101
India

Вклад в виде материалов и оборудования

Спектр работ, проводимых в Ауровиле, достаточно широк и потребности огромны. Поэтому пожертвования в виде товаров и оборудования весьма приветствуется. Однако:

• проверьте, пожалуйста, подходит ли ваш подарок для использования в тропическом климате и нужен ли он реально нашему развитию,
• если вы не можете оплатить транспортировку вашего подарка в Ауровиль, сначала проверьте, сможем ли мы сделать это,
• примите к сведению, что подарки из-за границы подлежат запретительному ввозному налогообложению. Однако, определенные товары, такие как книги, некоторое оборудование для производства солнечной энергии, медицинское оборудование и т. д. налогами не облагается. В некоторых определенных случаях также можно получить освобождение от ввозных пошлин.

Если вы решили сделать пожертвование в виде товаров или оборудования, пожалуйста, вначале напрямую свяжитесь с получателем или с Координационной группой Ауровиля:

Centre for Urban Research
TownHall,
Auroville 605 101
India

Вклад в виде финансовых ресурсов

Как определить направление вашего вклада?
Финансовый вклад в развитие Ауровиля может быть сделан различным образом. Вы можете вложить деньги в один из четырех главных фондов:

• фонд развития,
• жилищный фонд,
• земельный фонд,
• фонд строительства Матримандира.

Вы также можете сделать свой вклад в отдельный вид деятельности или проект Ауровиля. С перечнем незаконченных проектов можно ознакомиться, обратившись в Координационную группу Ауровиля.

Вы можете описать область ваших интересов, если рассчитываете получить какие-либо проектные предложения. Проектные предложения могут быть подготовлены так, чтобы совместить их с особыми требованиями потенциальных дарителей.

Как перечислить ваш денежный вклад

Пожертвования из-за границы могут быть посланы в виде чеков и платежных поручений в Объединенный фонд Ауровиля (Auroville Unity Fund) или непосредственно ауровильскому предприятию, осуществляющему деятельность или проект, которому вы хотите сделать пожертвование. Например, в платежном поручении, направленном в Объединенный фонд Ауровиля, можно указать получателя так: «Matrimandir» или «Russian Pavilion».

1. Чеки и платежные поручения можно выслать по почте по адресу:
Auroville Unity Fund,
Town Hall,
Auroville TN 605 101, India.

2. Денежный перевод можно сделать через государственный банк Индии по следующим реквизитам:

Account — AUROVILLE UNITY FUND
Account Number 10237876508
STATE BANK OF INDIA AUROVILLE TOWNSHIP
Branch Code — 03160
Swift Code — SBININBB474

Назначение перевода: здесь можно по-английски написать о назначении перевода — например, «For Russian Pavilion» или «For Matrimandir».

3. Чеки и платежные поручения можно выслать по адресу Центра «Ауровиль Интернейшнл» в вашей стране. Пожертвования должны быть сделаны на имя соответствующего Центра АВИ. Поскольку налоговые исключения варьируются от страны к стране, вам необходимо узнать о них именно в вашем Центре. В любом случае не забудьте упомянуть цель вашего пожертвования в вашем сопроводительном письме.

4. Вы можете также сделать пожертвование в ОНЛАЙН режиме с помощью кредитной карты через Интернет в США:
https://secure.aviusa.org/donations_donatenow.php
или в Великобритании:
www.aviuk.org/fundraising.htm

Новый путь для перевода пожертвований

Поскольку несколько лет назад перевод пожертвований через Интернет систему PayPal был закрыт, заинтересованные в подобных переводах ауровильцы постарались найти другую возможность, и мы рады сообщить, что новый путь перевода денег налажен.

После надлежащего тестирования новый путь позволяет теперь переводить пожертвования для ауровильских школ, служб и проектов из Индии и из-за рубежа через HDFC Bank напрямую в Объединенный фонд Ауровиля (Auroville Unity Fund), откуда получатель может забрать их. Организация «Ауровиль» назначила ADPS (Aurelec Data Processing Systems) Trust процессинговым центром для обработки таких пожертвований, а Auroville's Online Store любезно согласился бесплатно передавать их получателю.

Как сделать такой перевод: зайдите по ссылке www.auroville.com/donations/ и следуйте простым инструкциям.

Вы заметите, что, поскольку путь проходит через индийский банк, иностранного дарителя попросят сделать свое пожертвование в индийских рупиях. Конвертер валют имеется на соответствующей странице сайта.

Пожертвования, сделанные через этот канал не могут претендовать на освобождение от уплаты налога. Иностранцам, которые хотят получить освобождение от налогов, рекомендуется направлять свои пожертвования в Ауровиль через организацию «Ауровиль Интернейшнл» в своей стране.

В случае, если вам нужна дополнительная информация, обращайтесь по адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , и мы поможем вам.

Вклад в виде поиска потребителя товаров, производимых в Ауровиле

Коммерческие предприятия Ауровиля оказывают значительную помощь развитию сообщества. Помогая им продавать свои товары, вы тем самым поддерживаете Ауровиль. Если вы можете помочь в этом, пожалуйста, свяжитесь с Торговой палатой Ауровиля:
Auroville Board of Commerce
Auroshilpam
Auroville 605 101
India
Phone: +91 413 2622751 / 752
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Вклад в установлении контактов

Вы можете знать людей, организации или найти учреждения, которые могли бы сделать свой вклад в развитие Ауровиля. Если это так, пожалуйста, свяжитесь с Центром АВИ в вашей стране или непосредственно с Координационной группой Ауровиля.

СПАСИБО, что потратили время на чтение этой информации. Мы очень высоко ценим вашу помощь в строительстве Ауровиля – «Города, в котором нуждается Земля».