Политика приема

Политика приема (допуска) в Ауровиль

Август 2012

Одобренное предложение Объединенной группы по изучению проблемы

(7-ой вариант)

Принимая во внимание, что Правительственная коллегия Организации «Ауровиль» уже обнародовала Правила по приему в Организацию «Ауровиль» (далее называемые просто Правилами),
Принимая во внимание, что в июне 1970 года Мать одобрила нижеследующий текст в качестве части формы заявления для тех, кто хочет присоединиться к Ауровилю:

«Ауровиль стремится быть новым творением, выражающим новое Сознание новым образом в соответствии с новыми методами… Ауровиль предлагает себя всем, кто стремится жить по Истине Завтрашнего Дня. Ауровиль не принадлежит никому в отдельности. Ауровиль принадлежит всему человечеству. Но чтобы жить в Ауровиле, нужно стремиться стать служителем Божественного Сознания.
Ауровиль станет местом материальных и духовных исследований живого воплощения действительного Человеческого Единства».

Быть истинным ауровильцем

1. Первой необходимостью является внутреннее раскрытие, которое позволяет каждому познать, кто в действительности стоит позади социальных, моральных, культурных, расовых и наследственных проявлений.

В самом внутреннем центре каждого из нас есть свободное существо, обширное и знающее, которое ожидает нашего открытия и возможности стать действующим центром нашего существа и нашей жизни в Ауровиле.

2. Каждый человек живет в Ауровиле, чтобы быть свободным от социальных и моральных условностей, но эта свобода не должна быть новой зависимостью от эго, его желаний и амбиций.

Удовлетворение желаний мешает движению к внутреннему раскрытию; такое раскрытие может свершиться только в покое и прозрачности совершенной беспристрастности.

3. Ауровилец должен отбросить чувство частной собственности.

Что касается нашего пребывания в материальном мире – все то, что необходимо для нашей жизни и нашей работы, дается в наше распоряжение в соответствии с тем местом, которое мы должны занять в нем. Чем более сознательный контакт с нашим внутренним существом мы имеем, тем вернее будут средства, предоставляемые в наше распоряжение.

4. Работа, в том числе и ручной труд, совершенно необходима для того, чтобы это внутреннее раскрытие произошло. Если мы не работаем, не привносим наше сознание в материю, материя не будет развиваться. Очень хорошо, если мы дадим сознанию возможность распорядиться той материей, которой является наше тело. Утверждение порядка вокруг нас помогает создать порядок внутри.

Мы должны организовать нашу жизнь не в соответствии с внешними искусственными правилами, но в соответствии с организованным внутренним сознанием, ибо, если мы позволим жизни идти своим чередом, без контроля со стороны высшего сознания, она станет неуверенной и невыразительной. Пустая трата времени, если материя упорствует без своего сознательного применения.

5. Земля должна подготовить себя к пришествию нового вида, и Ауровиль желает сознательно работать для того, чтобы ускорить этот приход.

6. Мало-помалу нам откроется то, чем этот новый вид должен быть; а тем временем самое лучшее, что мы можем сделать, это всецело посвятить себя Божественному.

Прием в Ауровиль

1. Первым условием жизни в Ауровиле является: «Убежденность в сущностном единстве человечества и воля к сотрудничеству в реальной материализации этого единства».

2.Прием в Ауровиль есть предмет, санкционированный Матерью.

3. В самом начале после приема каждому необходимо пройти через испытательный период в 1 год, который может быть продлен или сокращен. В этот период человек может оценить себя самого — насколько он сам подходит для жизни в Ауровиле.

В течение испытательного срока от каждого ожидается, что он сам может нести расходы по собственному содержанию, однако в некоторых случаях Ауровиль берет на себя эти расходы.

4. От каждого ожидается, что он будет работать для Ауровиля, по крайней мере, 5 часов в день, включая воскресенье. Характер работы и другие детали решаются индивидуально в каждом случае.

5. Если Ауровиль отвечает нуждам и потребностям человека, ожидается, что он предложит Ауровилю все, что он может и что у него есть в отношении материальной собственности.

6. Наркотики запрещены в Ауровиле.

7. Климатические условия жизни в Ауровиле – прибрежные тропики.

8. Необходимо помнить, что во всех вопросах окончательное решение остается за Матерью.

Принимая все это во внимание, Ассамблея жителей города в соответствии с правилами создала Политику приема в Ауровиль.

Правительственная коллегия Организации «Ауровиль» одобрила эту Политику приема в Ауровиль.

1. Короткое название, отправная точка и комментарий

1.1. Эта политика может называться Политикой приема в Ауровиль.

1.2. Она вводится в действие с момента ее одобрения Правительственной коллегией Организации «Ауровиль».

1.3. Следуя желанию Матери об эволюционном и экспериментальном характере организации Ауровиля, Ассамблея жителей города имеет право вносить изменения в эту Политику. Любые поправки применяются с момента их одобрения Правительственной Коллегией.

2. Определения

В этой Политике приема в Ауровиль применяются (до тех пор, пока контекст не требует иного):

2.1. «Акт» означает — Акт Организации «Ауровиль» от 1988 года (54 статья от 1988 года).

2.2. «Правила» означает — Правила Организации «Ауровиль» от 1997 года.

2.3. «Нормативные документы» означает — Нормативные документы Организации «Ауровиль».

2.4. «Организация» означает — Организации «Ауровиль», учрежденная в соответствие с пунктом 1 параграфа 10 настоящего Акта.

2.5. «Правительственная коллегия» означает — Правительственная коллегия Организации, учрежденная в соответствие с пунктом 1 параграфа 11 настоящего Акта.

2.6. «Ассамблея жителей» означает – Ассамблея жителей Организации, учрежденная в соответствие с пунктом 1 параграфа 18 настоящего Акта.

2.7. «Секретарь» означает – Секретарь Организации «Ауровиль», назначенный Центральным правительством Индии в соответствие с пунктом 1 параграфа 15 настоящего Акта.

2.8. «Рабочий комитет» означает – Рабочий комитет Ассамблеи жителей, учрежденный в соответствие с пунктом 1 параграфа 20 настоящего Акта.

2.9. «Финансовый комитет» означает – Комитет по управлению фондами и имуществом, учрежденный Ассамблеей жителей в соответствие с параграфом 19(3) настоящего Акта.

2.10. «Совет Ауровиля» означает – Совет Ассамблеи жителей Ауровиля, учрежденный в соответствие с параграфом 19(3) настоящего Акта.

2.11. «Служба по приему» означает – Служба по приему Ассамблеи жителей Ауровиля, учрежденная в соответствие с параграфом 19(3) настоящего Акта.

2.12. «Жилищная служба Ауровиля» означает — Жилищная служба Ауровиля, учрежденная в соответствие с параграфом 19(3) настоящего Акта.

2.13. «Служба оценки и экспертизы» означает — Служба оценки и экспертизы, учрежденная Ассамблеей жителей Ауровиля в соответствие с параграфом 10 Нормативных документов.

2.14. «Заявитель» означает – лицо, заявляющее о намерении жить в Ауровиле постоянно или временно.

2.15. «Житель» означает – лицо от 18 лет и старше, чье имя вписано в Регистр жителей, составляемый и хранимый Секретарем в соответствие с параграфом 18 (2) настоящего Акта.

2.16. «Ауровилец» означает – житель Ауровиля.

2.17. Все другие слова и выражения, используемые в этом документе, но не определенные Актом Организации «Ауровиль» от 1988 года должны иметь значение, соответственно назначенное им по этому Акту.

3. Функционирование Службы по приему

Служба по приему:

3.1. Приглашает и регистрирует всех заявителей каждой категории, упомянутой в Политике приема в Ауровиль, и помогает ньюкамерам, вернувшимся ауровильцам, учащимся, родственникам и друзьям Ауровиля пройти процесс приема в Ауровиль;

3.2. Работает полный рабочий день;

3.3. Подотчетна сообществу через Совет Ауровиля;

3.4. Ежемесячно информирует жителей Ауровиля через внутреннюю газету города и внутренний Интернет Веб Сайт о своей работе и принятых решениях;

3.5. Организует раз в 5 или 6 месяцев публичные собрания, на которых отчитывается в своей работе и своих решениях, а также представляет недавних ньюкамеров, вернувшихся ауровильцев, учащихся, родственников и друзей Ауровиля жителям города;

3.6. Не работает с анонимными возражениями против заявителей;

3.7. Информирует о содержании конфиденциальных возражений к конкретному лицу, но имеет право не раскрывать имя возражающего против заявителя;

3.8. Предоставляет доступ жителям города к своим протоколам по поводу решений. Однако Служба по приему имеет право не предоставлять доступ к своим протоколам после получения заключения от Рабочего комитета, если посчитает, что это затронет интересы Ауровиля, жителя города или лица, к которому это имеет отношение, или сведения закрыты по таким конфиденциальным причинам, как медицинское заключение;

3.9. Осуществляет надлежащее ведение и хранение файлов и статистики;

3.10. Предоставляет заявителям отпечатанные формы заявлений и выкладывает их на Веб Сайте;

3.11. Проводит собеседования с заявителями в течение 4 недель после даты приема от них заполненного заявления, а с иностранными заявителями – в течение 2 недель после даты приема заявления и после того, как заявитель прибыл в Ауровиль;

3.12. Принимает решения, основанные на хорошо информированных и разумных откликах, полученных от жителей города.

4. Критерии, применяемые ко всем заявителям

Следующие критерии применяются ко всем заявителям, желающим присоединиться к Ауровилю и относящимся к одной из категорий, определенных в этом документе.

4.1. Быть вдохновленным Хартией Ауровиля и преданным ей и идеалам города, выраженным в рекомендациях Матери и таких документах, как работа Матери «Быть истинным ауровильцем».

4.2. Стремиться к дальнейшему проявлению идеалов Ауровиля в соответствие со своими способностями.

4.3. Стремиться вкладывать в коллективное благосостояние свою работу в натуральной или денежной форме.

4.4. Не лгать и воздерживаться от насилия.

4.5. Не вовлекаться активно в политику, тем самым нанося ущерб Ауровилю.

4.6. Не использовать Ауровиль как платформу для осуществления сектантской деятельности.

4.7. Соблюдать законы Индии.

I. КАТЕГОРИЯ 1 – АУРОВИЛЬЦЫ

1. Как стать ауровильцем

1.1. Для того чтобы стать ауровильцем, заявитель должен обратиться в Службу по приему.

1.2. Если заявитель является иностранцем, Служба по приему информирует заявителя о том, какого вида визу ему необходимо получить, и, если это приемлемо, запрашивает Секретаря Организации «Ауровиль» о подготовке рекомендательного письма для получения особой визы в Ауровиль.

1.3. Служба по приему обычно просит лицо, желающее стать ауровильцем, пожить гостем в Ауровиле в течение 3 месяцев. Ожидается, что в течение этого времени заявитель исследует жизнь сообщества, наблюдая и/или участвуя в различных работах, проектах и службах, в целях открытия для себя глубокого значения, внутреннего смысла Ауровиля. Служба по приему имеет право не просить об этом, если заявитель уже достаточно близко знаком с Ауровилем или если он является жителем близлежащего региона.

1.4. Каждый заявитель встречается с представителями Службы по приему. Служба по приему попросит заявителя объяснить на словах или в письменной форме, почему он хочет присоединиться к Ауровилю или какой вклад он хочет сделать в развитие Ауровиля, а также рассказать о своей личной и профессиональной подготовке. Кроме того, каждого заявителя попросят раскрыть свою историю госпитализации по психиатрическим причинам, если таковая имеется, а также рассказать о том, было ли заключение под стражу по каким-либо криминальным обвинениям.

Если родители хотят присоединиться к Ауровилю со своим детьми, Служба по приему будет рассматривать это заявление, как заявление двух взрослых, имеющих общую ответственность за своих детей.

1.6. Если один из родителей хочет присоединиться к Ауровилю со своими детьми, Служба по приему запросит заявление от публичной власти или от отсутствующего родителя, или от законного опекуна, заверенное нотариусом, что он/она не имеет возражения по поводу проживания ребенка/детей в Ауровиле и что между родителями нет незаконченных судебных тяжб.

1.7. Служба по приему опубликует фотографию заявителя, его биологические данные и информацию о работе заявителя вне Ауровиля во внутренней ауровильской газете и на внутреннем ауровильском Интернет Веб Сайте и запросит у сообщества ответную реакцию на заявителя.

1.8. Служба по приему имеет право, если полагает, что это необходимо, попытаться добыть дополнительную информацию о заявителе, например, запросить центры «Ауровиль Интернейшнл» или того, на кого ссылается заявитель.

1.9. Служба по приему имеет право также попросить Секретаря Организации «Ауровиль» узнать о заявителе больше через официальные источники.

1.10. Если будут получены существенные возражения против заявителя, Служба по приему обсудит эти возражения с лицом, представившим их, и с заявителем.

1.11. После встречи с заявителем и рассмотрения полученных откликов Служба по приему будет решать, принимать или не принимать заявителя в качестве ньюкамера. Решение Службы по приему будет мотивировано и будет направлено заявителю в письменной форме.

1.12. Заявителя, не принятого в качестве ньюкамера, чей срок пребывания гостем закончился, попросят покинуть Ауровиль, если только он не получит предварительного разрешения от Службы по приему остаться в городе на определенный период.

2. О ньюкамерском периоде

2.1. Ньюкамерский испытательный период длится 1 год. Служба по приему может увеличить его еще на 2 срока по 6 месяцев, но не более.

2.2. Ожидается, что ньюкамер будет жить в Ауровиле весь ньюкамерский период, для того чтобы узнать на опыте обо всех аспектах жизни города. Только в случае форс-мажора период отсутствия в городе будет добавлен к ньюкамерскому периоду. Во всех других случаях после возвращения ньюкамера его испытательный период начнется заново.

2.3. Во время ньюкамерского периода Служба по приему может назначить каждому ньюкамеру контактное лицо для руководства. Задачей контактного лица является помощь ньюкамеру в интеграции в сообщество, а также руководство, когда это необходимо, в свете целей Ауровиля.

2.4. Каждые 3 месяца после приема заявления о приеме в Ауровиль или чаще, если это будет необходимо, Служба по приему попросит написать отклик о ньюкамере с места его работы и из общины, в которой он живет. Если какой-либо отклик будет отрицательным, Служба по приему запросит отклик от всего сообщества в Ауровиле через внутреннюю газету и внутренний Интернет Веб Сайт. Чтобы отклик был по существу, Служба по приему может в этом случае составить для уточнения вопросник, который подчеркнет проблемы, связанные с ньюкамером. Запрос будет содержать такие вопросы, как: в состоянии ли ньюкамер выполнять работу, имеющую значение для сообщества, и относится ли ньюкамер искренне к целям Ауровиля и к руководящим указаниям Матери.

2.5. Служба по приему будет встречаться с ньюкамером так часто, как посчитает это необходимым, чтобы обсуждать полученные по его поводу отклики. В случает если Служба по приему получит негативный отклик, она организует встречу с лицом, сообщившем об этом, и с ньюкамером, чтобы обсудить ситуацию и исправить ее. Служба по приему пошлет краткий отчет о каждой беседе между нею и ньюкамером непосредственно ньюкамеру для информации.

2.6. Служба по приему организует, по крайней мере, раз в три или четыре месяца однодневную интерактивную сессию для ньюкамеров с представителями рабочих групп, коммерческих предприятий и служб, других людей, выбранных Службой по приему по запросу ньюкамеров, для информирования ньюкамеров о работе в городе и целях и идеалах Ауровиля.

2.7. За 2 месяца до окончания ньюкамерского периода Служба по приему оценит, достаточно ли ньюкамер интегрировался в жизнь Ауровиля. Служба по приему опубликует фото ньюкамера и информацию о его деятельности в Ауровиле, а также краткий отчет об откликах, полученных о нем во время испытательного периода, во внутренней газете и внутреннем Интернет Веб Сайте и запросит сообщество об откликах.

2.8. Если никаких существенных возражений не будет получено, Служба по приему решит, что ньюкамер может стать ауровильцем, и порекомендует Секретарю, чтобы имя ньюкамера было внесено в Регистр жителей города.

2.9. Если будут получены существенные возражения, Служба по приему обсудит эти возражения с лицами, их предоставившими, и с ньюкамером и после этого примет решение. Решением может быть прием ньюкамера в качестве ауровильца или отказ в приеме, а также увеличение испытательного периода еще на 6 месяцев.
Этот испытательный период может быть продлен еще один раз на 6 месяцев.

2.10. Если один родитель принят как ньюкамер, а другой отклонен, или один из родителей решает оставить Ауровиль навсегда во время ньюкамерского периода, Служба по приему запросит того, кто принят в качестве ньюкамера, получить от другого родителя заявление, заверенное нотариусом или официальными властями, о том, что ребенок может остаться жить в Ауровиле. При отсутствии такого заявления Служба по приему имеет право потребовать от родителя, принятого в качестве ньюкамера, оставить Ауровиль временно, для того чтобы организовать попечительство над ребенком.

2.11. Ньюкамер, которого попросили покинуть Ауровиль, имеет право вновь подать заявление о приеме его в ньюкамеры через 3 года. В исключительном случае Служба по приему имеет право определить другое время.

2.12. Каждое решение Службы по приему будет мотивированным, и оно будет передано ньюкамеру в письменной форме.

2.13. Ньюкамер, которого не приняли в качестве ауровильца, покинет Ауровиль, если только он не получил предшествующего разрешения от Службы по приему остаться в городе на определенный срок.

3. Требования к ньюкамеру

3.1. Ожидается, что ньюкамер сделает вклад в Ауровиль в виде регулярной работы, имеющей значение для роста и реализации Ауровиля в соответствие с руководством Матери. Служба по приему будет вести список таких работ, который будет одобрен Ассамблеей жителей города. Служба по приему будет учитывать особые обстоятельства ньюкамера, такие как его здоровье или ответственность за маленьких детей.

3.2. Ньюкамер должен тесно познакомиться с духовными целями и идеалами Ауровиля и улучшать свое понимание видения Шри Ауробиндо и Матери.

3.3. Ньюкамер должен тесно познакомиться с различными аспектами Ауровиля, присоединяясь к занятиям, участвуя в коллективных мероприятиях, открытых собраниях и других встречах жителей города.

3.4. У ньюкамера должно быть желание поддерживать себя и свою семью в соответствие с руководством Матери и зависеть от фондов города только по согласию Службы по приему.

3.5. Ньюкамер должен найти пригодное жилье в соответствие с жилищной политикой Ауровиля.

3.6. Поскольку английский язык является общим для коллективного взаимодействия, а тамильский язык – языком штата Тамил Наду, ньюкамеру следует приобрести навыки в общении на английском и тамильском языках.

3.7. Ньюкамеру следует попытаться понять и с уважением относиться к культуре и привычкам в Индии и Тамил Наду.

3.8. Ожидается, что дети ньюкамеров будут посещать ауровильские школы до тех пор, пока не будет показано, что потребности обучения конкретного ребенка не могут быть удовлетворены в Ауровиле.

3.9. Во время ньюкамерского периода ньюкамеру не позволено начинать собственное предприятие – будь это служба или коммерческое предприятие, или независимый проект – за исключением, если не получено разрешение от Службы по приему. Перед тем, как дать такое разрешение, Служба по приему будет консультироваться с Финансовым комитетом.

3.10. Ньюкамер будет информировать Службу по приему о своей ситуации с жильем.

3.11. Ньюкамер будет платить налог, предписанный финансовой политикой для ньюкамеров.

3.12. Лица иностранной национальности положат на депозит денежную сумму, эквивалентную стоимости обратного билета домой в свою страну. Эти деньги будут возвращены, если заявитель захочет уехать прежде, чем его ньюкамерский период закончится, или когда он будет принят в качестве ауровильца.

4. Каким образом ребенок ауровильца становится ауровильцем

4.1. Ребенок ауровильца имеет право по достижении им 18 лет изъявить желание стать ауровильцем.

4.2. Служба по приему опубликует фотографию заявителя, его биологические данные и информацию о работе заявителя вне Ауровиля во внутренней ауровильской газете и на внутреннем ауровильском Интернет Веб Сайте и запросит у сообщества ответную реакцию на заявителя.

4.3. В случае если не будут получены существенные возражения, и заявитель уже прожил в Ауровиле, по крайней мере, 5 лет непрерывно до даты, достижения им 18 лет, Служба по приему объявит заявителя ауровильцем и порекомендует Секретарю записать заявителя в Регистр жителей города.

4.4. В случае если не будут получены существенные возражения, но заявитель прожил в Ауровиле менее 5 лет непрерывно до даты, достижения им 18 лет, Служба по приему объявит заявителя ньюкамером.

4.5. Если будут получены существенные возражения против заявителя, Служба по приему обсудит эти возражения с лицами, представившими их, и с заявителем, и после этого примет решение. Решением может быть признание заявителя ауровильцем или ньюкамером, или регистрация заявителя в качестве ауровильского учащегося. Служба по приему пошлет заявителю краткую информацию для его сведения о каждом обсуждении Службы по приему с заявителем.

4.6. Ребенок ауровильца, которого не будут просить Службу по приему объявить ауровильцем, по достижении им 18 лет будет автоматически зарегистрирован Службой по приему в качестве ауровильского учащегося.

4.7. Каждое решение Службы по приему будет мотивированным, и оно будет передано заявителю в письменной форме.

5. Воссоединение с Ауровилем

5.1. Бывший ауровилец, который:

1. может продемонстрировать, что он был активно вовлечен в работу для Ауровиля, живя за его пределами, или
2. отсутствовал в Ауровиле, не более чем он в нем проживал ранее, может заявить о своем намерении стать воссоединяющимся ауровильцем.

5.2. Бывший учащийся Ауровиля, заявляющий о своем желании стать ауровильцем и живший в Ауровиле, по крайней мере, 5 любых лет непрерывно до своего отъезда из Ауровиля, может заявить о своем желании стать воссоединяющимся ауровильцем.

5.3. Заявление о желании стать воссоединяющимся ауровильцем должно быть адресовано в Службу по приему.

5.4. Если заявитель является иностранцем, Служба по приему информирует заявителя, какого вида визу ему необходимо получить, и если это приемлемо, запрашивает Секретаря Организации «Ауровиль» о подготовке рекомендательного письма для получения особой визы в Ауровиль.

5.5. Каждый заявитель встречается с представителями Службы по приему. Служба по приему попросит заявителя объяснить на словах или в письменной форме, почему он хочет присоединиться к Ауровилю или какой вклад он хочет сделать в развитие Ауровиля, а также рассказать о своей личной и профессиональной подготовке. Кроме того, каждого заявителя попросят раскрыть свою историю госпитализации по психиатрическим причинам, если таковая имеется, а также рассказать о том, было ли заключение под стражу по каким-либо криминальным обвинениям.

5.6. Служба по приему опубликует фотографию бывшего ауровильца или учащегося Ауровиля, его биологические данные и информацию о его работе вне Ауровиля во внутренней ауровильской газете и на внутреннем ауровильском Интернет Веб Сайте и запросит у сообщества ответную реакцию на заявителя.

5.7. Служба по приему имеет право, если полагает, что это необходимо, попытаться добыть дополнительную информацию о заявителе, например, запросить центры «Ауровиль Интернейшнл» или того, на кого ссылается заявитель.

5.8. Служба по приему имеет право также попросить Секретаря Организации «Ауровиль» узнать о заявителе больше через официальные источники.

5.9. В случае если не будут получены существенные возражения, Служба по приему объявит бывшего ауровильца или учащегося Ауровиля воссоединяющимся ауровильцем.

5.10. Если будут получены существенные возражения против заявителя, Служба по приему обсудит эти возражения с лицом, представившим их, и с заявителем и после этого примет решение. Решением может стать объявление заявителя воссоединяющимся ауровильцем или ньюкамером, или отказ заявителю в этом. Служба по приему отправит заявителю для его информации краткий отчет о каждой ее беседе с заявителем.

5.11. От воссоединяющегося ауровильца ожидается, что он реинтегрирует в сообщество в течение 6 месяцев.

5.12. Через 4 месяца после объявления о воссоединяющемся ауровильце Служба по приему оценит, интегрируется ли воссоединяющийся ауровилец в жизнь Ауровиля. Служба по приему имеет право запросить отклики о воссоединяющемся ауровильце через ауровильскую газету и внутренний Интернет Веб Сайт.

5.13. В случае если не будут получены существенные возражения, Служба по приему решит, что воссоединяющийся ауровилец может стать ауровильцем, и порекомендует Секретарю Организации «Ауровиль», чтобы его имя было внесено в Регистр жителей города.

5.14. Если будут получены существенные возражения против заявителя, Служба по приему обсудит эти возражения с лицом, представившим их, и с заявителем и после этого примет свое решение. Таким решением может быть принятие воссоединяющегося ауровильца в качестве ауровильца или увеличение периода его интеграции еще на 6 месяцев, а также отзыв статуса воссоединяющегося ауровильца. Служба по приему отправит заявителю краткий отчет о каждой ее беседе с воссоединяющимся ауровильцем для его сведения.

5.15. Каждое решение Службы по приему будет мотивированным, и оно будет передано воссоединяющемуся ауровильцу в письменной форме.

5.16. Воссоединяющийся ауровилец, которого не приняли в качестве ауровильца, покинет Ауровиль, если только он не получил предшествующего разрешения от Службы по приему остаться в городе на определенный срок.

II. КАТЕГОРИЯ 2 – УЧАЩИЕСЯ АУРОВИЛЯ

1. Учащимся Ауровиля является:

1. ребенок ауровильца, не ставший ауровильцем после достижения им 18 лет, или
2. лицо моложе 18 лет, принятое Службой по приему для обучения в ауровильской школе, не сопровождаемое родителями или законными опекунами, или
3. лицо, достигшее 18 лет, принятое Службой по приему для обучения в ауровильской школе или на ауровильском предприятии, не являющееся ауровильцем.

2. Для того чтобы стать учащимся Ауровиля, заявитель, попадающий под действие параграфа II.1.b и II.1.c, должен обратиться в Службу по приему. Служба по приему попросит заявителя рассказать о своей профессиональной подготовке. Кроме того, каждого заявителя попросят раскрыть свою историю госпитализации по психиатрическим причинам, если таковая имеется, а также рассказать о том, было ли заключение под стражу по каким-либо криминальным обвинениям.

3. Заявитель, попадающий под действие параграфа II.1.b, предоставит следующие документы:

1. Свидетельство, в котором законный опекун ауровильца назначает какого-либо ауровильца в качестве фактического опекуна на срок пребывания заявителя в Ауровиле или до достижения им 18 лет, подписанное обеими сторонами;
2. Совместное или по отдельности гарантийное обязательство, подписанное законным опекуном и фактическим опекуном, освобождающее Организацию «Ауровиль от всякой ответственности или всяких потерь, ущемления прав или легальных притязаний, которые могут случиться во время пребывания несовершеннолетнего заявителя в Ауровиле.

Служба по приему предоставит примеры этих документов заявителю.

4. Служба по приему опубликует фотографию заявителя, его биологические данные и информацию о его работе вне Ауровиля во внутренней ауровильской газете и на внутреннем ауровильском Интернет Веб Сайте и запросит у сообщества ответную реакцию на заявителя.

5. Служба по приему имеет право, если полагает, что это необходимо, попытаться добыть дополнительную информацию о заявителе, например, запросить центры «Ауровиль Интернейшнл» или того, на кого ссылается заявитель. Сюда включается также, если это необходимо, верификация представленных дипломов.

6. Служба по приему имеет право также попросить Секретаря Организации «Ауровиль» узнать о заявителе больше через официальные источники.

7. Служба по приему примет решение о каждом заявителе, попадающем под действие параграфов II.1.b и II.1.c, принимая во внимание:

• благоприятное решение ауровильской школы или предприятия, где заявитель может обучаться;
• что заявитель уже нашел место, где он может проживать во время обучения;
• что родители или законный опекун, или местный опекун имеют желание платить взносы за обучение заявителя, определяемые школьным комитетом Ауровиля;
• что не получено каких-либо существенных возражений против заявителя.

8. Если будут получены существенные возражения против заявителя, попадающего под действие параграфов II.1.b и II.1.c, Служба по приему обсудит эти возражения с лицом, представившим их, и с заявителем и после этого примет свое решение. Таким решением может быть принятие или не принятие заявителя в качестве учащегося Ауровиля. Служба по приему отправит заявителю краткий отчет о каждой ее беседе с заявителем для его сведения.

9. Служба по приему информирует заявителя, попадающего под действие параграфов II.1.b и II.1.c, какого вида визу ему необходимо получить, и если это приемлемо, запрашивает Секретаря Организации «Ауровиль» о подготовке рекомендательного письма для получения особой визы в Ауровиль.

10. Учащийся Ауровиля, попадающий под действие параграфов II.1.b и II.1.c, иностранной национальности или законный опекун, или фактический опекун этого учащегося положит на хранение в Службу по приему обратный билет учащегося или сумму, эквивалентную стоимости такого билета. Билет или деньги будут возвращены при отъезде.

11. Служба по приему может назначить учащемуся Ауровиля, попадающему под действие параграфов II.1.b и II.1.c, контактное лицо для руководства. Задачей контактного лица является помощь учащемуся Ауровиля в интеграции в сообщество, а также руководство, когда это необходимо, в свете целей Ауровиля.

12. Служба по приему имеет право отменить для учащегося Ауровиля, попадающего под действие параграфов II.1.b и II.1.c, статус учащегося Ауровиля с немедленным воздействием и направить такого учащегося на отъезд, если найдет, что такой учащийся выбрал манеру жизни, не отвечающую идеалам Ауровиля, или если возникли серьезные трудности с интеграцией такого учащегося в Ауровиль.

13. Учащийся Ауровиля, попадающий под действие параграфов II.1.b и II.1.c:

• не имеет права жить за пределами Ауровиля, за исключением, если это было не разрешено Службой по приему;
• будет жить в Ауровиле, а не экстенсивно ездить по Индии.

14. Любой человек перестает быть учащимся Ауровиля по достижении им возраста 25 лет.

15. Если учащийся Ауровиля пожелает стать ньюкамером, будет применен обычный процесс становления ньюкамером.

16. Заявитель, не принятый в качестве учащегося Ауровиля, должен покинуть Ауровиль, если только он не получит предварительного разрешения от Службы по приему остаться в городе на определенный период.

III. КАТЕГОРИЯ 3 – РОДСТВЕННИКИ И РОДИТЕЛИ

1. Родственником является:

1. лицо, не принятое в качестве ньюкамера или ауровильца, но являющееся супругом/супругой ауровильца, или
2. пожилой или больной член семьи ауровильца, который не хочет стать ауровильцем или который не принят в качестве ньюкамера или ауровильца, но который нуждается в том, чтобы быть рядом с ауровильским родственником.

2. Партнером является лицо, не принятое в качестве ньюкамера или ауровильца, но желающие жить в компании с ауровильцем.

3. Заявление о желании стать родственником или партнером ауровильца должно быть адресовано в Службу по приему. Служба по приему попросит заявителя устно или письменно объяснить, почему он хочет присоединиться к Ауровилю или какой вклад он хочет сделать в развитие Ауровиля, а также рассказать о своей личной и профессиональной подготовке. Кроме того, каждого заявителя попросят раскрыть свою историю госпитализации по психиатрическим причинам, если таковая имеется, а также рассказать о том, было ли заключение под стражу по каким-либо криминальным обвинениям.

4. Если заявитель иностранец, Служба по приему информирует заявителя, какого вида визу ему необходимо получить, и если это приемлемо, запрашивает Секретаря Организации «Ауровиль» о подготовке рекомендательного письма для получения особой визы в Ауровиль.

5. Если заявитель хочет приехать в Ауровиль вместе с детьми моложе 18 лет, Служба по приему запросит заявление от полномочного лица или от отсутствующего родителя, или от законного опекуна, подписанное нотариусом, что такое лицо не имеет возражений против жизни детей в Ауровиле и что между родителями нет никаких продолжающихся процессуальных судебных тяжб.

6. Служба по приему опубликует фотографию заявителя, его биологические данные и информацию о его работе вне Ауровиля во внутренней ауровильской газете и на внутреннем ауровильском Интернет Веб Сайте и запросит у сообщества ответную реакцию на заявителя.

7. Служба по приему имеет право, если полагает, что это необходимо, попытаться добыть дополнительную информацию о заявителе, например, запросить центры «Ауровиль Интернейшнл» или того, на кого ссылается заявитель. Сюда включается, если это необходимо, верификация представленных дипломов.

8. Служба по приему имеет право также попросить Секретаря Организации «Ауровиль» узнать о заявителе больше через официальные источники.

9. Служба по приему примет решение по каждому заявлению, принимая во внимание:

1. для лица, являющегося супругом/супругой или желающего жить совместно с ауровильцем:

• что заявитель будет проживать вместе с ауровильцем, и тот будет заботиться о нем, и/или он имеет собственные средства для проживания;
• что заявитель имеет желание найти работу в Ауровиле;
• что ауровильский супруг/супруга будет платить по поручению заявителя взносы, установленные Финансовым комитетом Ауровиля;
• что никаких существенных возражений против заявителя не было получено;

    b. для пожилых родственников ауровильца:

• что ауровилец–родственник будет заботиться о нем, и/или он имеет собственные средства для проживания;
• что ауровилец–родственник примет полную ответственность за заявителя, включая оплату расходов на лечение;
• что ауровилец-родственник будет платить по поручению заявителя взносы, установленные Финансовым комитетом Ауровиля;
• что никаких существенных возражений против заявителя не было получено.

10. Если будут получены существенные возражения против заявителя, Служба по приему обсудит эти возражения с лицами, их предоставившими, и с заявителем и после этого примет решение. Решением может быть прием заявителя в качестве родственника или партнера или отказ в приеме. Служба по приему отправит заявителю краткий отчет о каждой ее беседе с заявителем для его сведения.

11. Служба по приему опубликует рекомендацию о приеме заявителя в качестве родственника или партнера ауровильца во внутренней ауровильской газете и на внутреннем ауровильском Интернет Веб Сайте.

12. Служба по приему информирует заявителя, какого вида визу ему необходимо получить, и если это приемлемо, запрашивает Секретаря Организации «Ауровиль» о подготовке рекомендательного письма для получения особой визы в Ауровиль.

13. Родственник или партнер иностранной национальности положит на хранение в Службу по приему обратный билет или денежную сумму, эквивалентную стоимости обратного билета домой в свою страну. Этот билет или деньги будут возвращены, если заявитель захочет уехать.

14. Родственник или партнер не будет получать финансовую поддержку из Финансового комитета Ауровиля.

15. Родственник или партнер не имеет права проживать за пределами Ауровиля.

16. Родственник или партнер будет проживать в Ауровиле, а не экстенсивно ездить по Индии.

17. Служба по приему имеет право отменить статус родственника или партнера ауровильца с немедленным воздействием и направить такого родственника или партнера на отъезд, если:

1. родственник или партнер выбрал манеру жизни, не соответствующую идеалам Ауровиля, или
2. возникли серьезные трудности по интеграции родственника или партнера в Ауровиль, или
3. родственник или партнер перестал быть супругом/супругой или проживать совместно с ауровильцем.

18. Если родственник или партнер захочет стать ауровильцем, он должен следовать обычному процессу приема в ньюкамеры.

19. Заявитель, не принятый в качестве родственника или партнера, должен покинуть Ауровиль, если только он не получит предварительного разрешения от Службы по приему остаться в городе на определенный период.

IV. КАТЕГОРИЯ 4 – ДРУЗЬЯ АУРОВИЛЯ

1. Другом Ауровиля является лицо, достигшее 18 лет, желающее проживать в Ауровиле определенный промежуток времени, для того чтобы работать в Ауровиле и для Ауровиля, и не имеющее желание стать ауровильцем.

2. Заявление о желании стать другом Ауровиля должно быть адресовано в Службу по приему. Служба по приему попросит заявителя устно или письменно объяснить, почему он хочет стать другом Ауровиля или каким образом он хочет послужить Ауровилю, а также рассказать о своей личной и профессиональной подготовке. Кроме того, каждого заявителя попросят раскрыть свою историю госпитализации по психиатрическим причинам, если таковая имеется, а также рассказать о том, было ли заключение под стражу по каким-либо криминальным обвинениям.

3. Служба по приему опубликует фотографию заявителя, его биологические данные и информацию о его работе вне Ауровиля во внутренней ауровильской газете и на внутреннем ауровильском Интернет Веб Сайте и запросит у сообщества ответную реакцию на заявителя.

4. Служба по приему имеет право, если полагает, что это необходимо, попытаться добыть дополнительную информацию о заявителе, например, запросить центры «Ауровиль Интернейшнл» или того, на кого ссылается заявитель. Сюда включается, если это необходимо, верификация представленных дипломов.

5. Служба по приему имеет право также попросить Секретаря Организации «Ауровиль» узнать о заявителе больше через официальные источники.

6. Служба по приему примет решение о каждом заявителе, учитывая:

1. что заявитель регулярно посещал Ауровиль в течение последних 5 лет и останавливался в городе долгое время, или
2. что заявитель принимал активное участие в развитии Ауровиля в последние 3 года и хочет продолжать делать это, и
3. что никаких существенных возражений против заявителя не было получено.

7. Если будут получены существенные возражения, Служба по приему обсудит эти возражения с лицами, их предоставившими, и с заявителем и после этого примет решение. Решением может быть прием заявителя в качестве друга Ауровиля или отказ в приеме. Служба по приему отправит заявителю краткий отчет о каждой ее беседе с заявителем для его сведения.

8. Каждое решение Службы по приему будет мотивированным, и оно будет передано заявителю в письменной форме.

9. Служба по приему опубликует свое решение о приеме лица в качестве друга Ауровиля во внутренней ауровильской газете и на внутреннем ауровильском Интернет Веб Сайте.

10. Служба по приему информирует друга Ауровиля, какого вида визу ему необходимо получить, и если это приемлемо, запрашивает Секретаря Организации «Ауровиль» о подготовке рекомендательного письма для получения особой визы в Ауровиль.

11. Каждый раз по прибытии в Ауровиль или отъезде из него друг Ауровиля должен зарегистрироваться в Службе по приему.

12. Друг Ауровиля будет платить ежегодный взнос в Центральный фонд Ауровиля, назначаемый Финансовым комитетом Ауровиля.

13. Друг Ауровиля будет во время своего проживания в Ауровиле участвовать в работе по реализации идеалов Ауровиля.

14. Другу Ауровиля не позволено начинать собственное предприятие в Ауровиле – будь это служба или коммерческое предприятие, или независимый проект – за исключением, если не получено разрешение от Службы по приему. Перед тем, как дать такое разрешение, Служба по приему будет консультироваться с Финансовым комитетом.

15. Друг Ауровиля не будет использовать Ауровиль в качестве базы для своего личного бизнеса и не будет эксплуатировать связь с Ауровилем в личных целях.

16. Друг Ауровиля имеет право делать пожертвования в построение квартиры или дома для своего пользования в одном из коллективных проектов по строительству жилья в Ауровиле после консультации с Жилищной службой Ауровиля при следующих условиях:

1. квартира, построенная на пожертвования друга Ауровиля, принадлежит Организации «Ауровиль». Пожертвования друга Ауровиля не будут возмещены;
2. друг Ауровиля будет время от времени оплачивать расходы на содержание квартиры, установленные Жилищной службой;
3. использование квартиры во время отсутствия друга Ауровиля в городе будет определяться Жилищной службой по согласованию с другом Ауровиля и общиной, где квартира расположена. Если Жилищная служба решит предоставить квартиру кому-либо за ежемесячную оплату, эту оплату будет получать Жилищная служба, и она не будет компенсировать оплату за содержание или ежемесячный взнос друга Ауровиля.

17. Служба по приему имеет право отменить статус друга Ауровиля с немедленным действием и направить друга Ауровиля на отъезд, если найдет, что друг Ауровиля выбрал манеру жизни в Ауровиле, которая не соответствует идеалам Ауровиля, или если возникли серьезные трудности по интеграции друга Ауровиля в Ауровиль.

18. Статус друга Ауровиля прервется, если друг Ауровиля не посетит Ауровиль в течение 2 лет и не установит контакта со Службой по приему в это время.

19. Если статус друга Ауровиля прервется по каким-либо причинам, Жилищная служба будет решать, консультируясь с общиной, в которой расположена квартира, вопрос о последующем распределении этой квартиры.

20. Если друг Ауровиля захочет стать ауровильцем, необходимо следовать обычному процессу приема в ньюкамеры.

21. Заявитель, не принятый в качестве друга Ауровиля, покидает Ауровиль, за исключением если он не получит предварительное разрешение от Службы по приему остаться на определенный период.